Hides libdisplay-info under a build time default-off flag,
provides provision to parse essential edid parameters with
APIs provided by libdisplay-info. This implementaion increases
readibility, avoids code duplication and decreases complexity
of edid parsing.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2642>