diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9551673d0..28a70e276 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-30 21:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-02 07:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-02 07:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 "\"."
 msgstr ""
 "Ya existe un gestor de composición ejecutándose en la monitor %i, pantalla "
-"«%s».\n"
+"«%s»."
 
 #: ../src/core/all-keybindings.h:88
 msgid "Switch to workspace 1"