diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 532aa4c74..548a51e6d 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mutter master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-06 06:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-07 17:05+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-07 23:07+0300\n" "Last-Translator: Emin Tufan Çetin \n" "Language-Team: Türkçe \n" "Language: tr\n" @@ -516,6 +516,15 @@ msgid "" "specific X11 ClientMessage to the root window or be among the applications " "white-listed in key “xwayland-grab-access-rules”." msgstr "" +"Xwayland içinde çalışırken tüm klavye etkinlikleri yakalamalı X11 “override " +"redirect” pencerelerine yönlendirilecek. Bu seçenek, “override redirect” " +"penceresi çizen (klavye odağı almayan) X11 istemcilerini desteklemek ve bu " +"istemcilerin tüm klavye etkinliklerini bu pencereye zorlayan klavye " +"yakalaması yayımlamasını sağlar. Bu seçenek nadiren kullanılır ve sıradan " +"koşullar altında klavye odağı alan sıradan X11 pencerelerinde etkisi yoktur. " +"Bir X11 yakalamasının Wayland altında hesaba katılması için istemci ya kök " +"pencereye belirli X11 ClientMessage’ı göndermeli ya da “xwayland-grab-access-" +"rules” anahtarındaki beyaz listeli uygulamalar arasında olmalıdır." #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:84 msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"