renderer: Pass through the monitor to the create_view vfunc

We will want to use the monitor in a later commit and going there from a
logical monitor or output is ambiguous.

Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/3930>

src/backends/native/meta-renderer-native.c

@@ -1402,6 +1402,7 @@ get_transfer_function_from_output (MetaOutput *output)
 static MetaRendererView *
 meta_renderer_native_create_view (MetaRenderer        *renderer,
                                   MetaLogicalMonitor  *logical_monitor,
+                                  MetaMonitor         *monitor,
                                   MetaOutput          *output,
                                   MetaCrtc            *crtc,
                                   GError             **error)