diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 9f35ef9f7..07a7ef7b3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-12-21  Rob Adams  <readams@readams.net
+
+	* src/main.c (main): fix minor punctuation error in a string.  Fix
+	for #129805.
+
 2003-12-20  Rob Adams  <readams@readams.net>
 
 	Reorganize the window menu according to discussion on #110904.
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index a65643c2e..289bbd12d 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -440,7 +440,7 @@ main (int argc, char **argv)
       
       if (!(themes_dir = g_dir_open (METACITY_DATADIR"/themes", 0, &err)))
         {
-          meta_fatal (_("Failed to scan themes directory : %s\n"), err->message);
+          meta_fatal (_("Failed to scan themes directory: %s\n"), err->message);
           g_error_free (err);
         } 
       else