brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Romanian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Șerbănescu 2021-02-04 16:45:31 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 7ac73b4254
commit aecdbf8f8e
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/ro.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity.HEAD.ro\n" "Project-Id-Version: metacity.HEAD.ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-02 07:25+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-04 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 12:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-04 17:44+0100\n"
"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n" "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists." "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team <gnomero-list@lists."
"sourceforge.net>\n" "sourceforge.net>\n"
@ -49,12 +49,12 @@ msgid "Move window to last workspace"
msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru anterior" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru anterior"
#: data/50-mutter-navigation.xml:24 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
msgid "Move window one workspace up" msgid "Move window one workspace to the left"
msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai sus" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de la stânga"
#: data/50-mutter-navigation.xml:27 #: data/50-mutter-navigation.xml:27
msgid "Move window one workspace down" msgid "Move window one workspace to the right"
msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai jos" msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de la dreapta"
#: data/50-mutter-navigation.xml:30 #: data/50-mutter-navigation.xml:30
msgid "Move window one monitor to the left" msgid "Move window one monitor to the left"
@ -153,12 +153,12 @@ msgid "Switch to last workspace"
msgstr "Comută la ultimul spațiu de lucru" msgstr "Comută la ultimul spațiu de lucru"
#: data/50-mutter-navigation.xml:123 #: data/50-mutter-navigation.xml:123
msgid "Move to workspace above" msgid "Move to workspace on the left"
msgstr "Mută pe spațiul de lucru deasupra" msgstr "Mută pe spațiul de lucru din stânga"
#: data/50-mutter-navigation.xml:126 #: data/50-mutter-navigation.xml:126
msgid "Move to workspace below" msgid "Move to workspace on the right"
msgstr "Mută pe spațiul de lucru de jos" msgstr "Mută pe spațiul de lucru din dreapta"
#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6 #: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
msgid "System" msgid "System"
@ -810,17 +810,17 @@ msgstr ""
msgid "%s (on %s)" msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (pe %s)" msgstr "%s (pe %s)"
#~ msgid "Move window one workspace to the left" #~ msgid "Move window one workspace up"
#~ msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de la stânga" #~ msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai sus"
#~ msgid "Move window one workspace to the right" #~ msgid "Move window one workspace down"
#~ msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de la dreapta" #~ msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai jos"
#~ msgid "Move to workspace left" #~ msgid "Move to workspace above"
#~ msgstr "Mută pe spațiul de lucru din stânga" #~ msgstr "Mută pe spațiul de lucru deasupra"
#~ msgid "Move to workspace right" #~ msgid "Move to workspace below"
#~ msgstr "Mută pe spațiul de lucru din dreapta" #~ msgstr "Mută pe spațiul de lucru de jos"
#~ msgid "Toggle shaded state" #~ msgid "Toggle shaded state"
#~ msgstr "Comută starea de umbrire" #~ msgstr "Comută starea de umbrire"