diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index eb86a4326..46a07e34b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-27 01:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-27 21:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 01:01+0100\n"
 "Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "X-skærm som bruges"
 
 #: ../src/main.c:281
 msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Initialisér session fra savefile"
+msgstr "Initialisér session fra gemt fil"
 
 #: ../src/main.c:287
 msgid "Print version"
-msgstr "Udskriv version"
+msgstr "Vis version"
 
 #: ../src/main.c:439
 #, c-format
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ænd_re størrelse"
 
 #: ../src/menu.c:64
 msgid "Move Titlebar On_screen"
-msgstr "Flyt titellinjen på skærm"
+msgstr "Flyt titellinje til skærm"
 
 #. separator
 #: ../src/menu.c:66