diff --git a/data/Makefile.am b/data/Makefile.am
index 5188765a8..86260e949 100644
--- a/data/Makefile.am
+++ b/data/Makefile.am
@@ -18,7 +18,7 @@ gschema_in_files = \
 gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 
 %.gschema.xml: %.gschema.xml.in Makefile
-	$(AM_V_GEN) sed -e 's|@GETTEXT_DOMAIN[@]|$(GETTEXT_DOMAIN)|g' \
+	$(AM_V_GEN) sed -e 's|@GETTEXT_DOMAIN[@]|$(GETTEXT_PACKAGE)|g' \
 	$< > $@ || rm $@
 
 @GSETTINGS_RULES@
diff --git a/data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in b/data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in
index 4ced07f13..7fad66145 100644
--- a/data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in
+++ b/data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in
@@ -1,6 +1,6 @@
 <schemalist>
   <schema id="org.gnome.mutter" path="/org/gnome/mutter/"
-          gettext-domain="@GETTEXT_DOMAIN">
+          gettext-domain="@GETTEXT_DOMAIN@">
 
     <key name="overlay-key" type="s">
       <default>'Super_L'</default>