brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czeach translation

Browse Source
This commit is contained in:
Marek Černocký 2013-06-04 12:17:02 +02:00
parent e26963a077
commit 96cc131f70
1 changed files with 34 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
po/cs.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-23 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 01:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-04 12:14+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -661,17 +661,17 @@ msgstr "Posun v pixelech, který se má použít k omezení"
msgid "The unique name of the binding pool"
msgstr "Jedinečný název skupiny klávesových zkratek"
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:968 ../clutter/clutter-flow-layout.c:888
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:968 ../clutter/clutter-flow-layout.c:944
#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1550
msgid "Orientation"
msgstr "Natočení"
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:969 ../clutter/clutter-flow-layout.c:889
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:969 ../clutter/clutter-flow-layout.c:945
#: ../clutter/clutter-grid-layout.c:1551
msgid "The orientation of the layout"
msgstr "Natočení rozvržení"
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:985 ../clutter/clutter-flow-layout.c:904
#: ../clutter/clutter-box-layout.c:985 ../clutter/clutter-flow-layout.c:960
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogenní"
@ -816,108 +816,112 @@ msgstr "Výkonné jádro"
msgid "The ClutterBackend of the device manager"
msgstr "Jádro ClutterBackend správce zařízení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:742
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:750
msgid "Horizontal Drag Threshold"
msgstr "Vodorovný práh tažení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:743
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:751
msgid "The horizontal amount of pixels required to start dragging"
msgstr ""
"Počet pixelů ve vodorovném směru, nutný k tomu, aby započala funkce tažení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:770
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:778
msgid "Vertical Drag Threshold"
msgstr "Svislý práh tažení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:771
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:779
msgid "The vertical amount of pixels required to start dragging"
msgstr ""
"Počet pixelů ve svislém směru, nutný k tomu, aby započala funkce tažení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:792
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:800
msgid "Drag Handle"
msgstr "Tažen"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:793
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:801
msgid "The actor that is being dragged"
msgstr "Účastník, který je tažen"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:806
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:814
msgid "Drag Axis"
msgstr "Osa tažení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:807
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:815
msgid "Constraints the dragging to an axis"
msgstr "Omezení tažení na některou z os"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:823
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:831
msgid "Drag Area"
msgstr "Oblast tažení"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:824
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:832
msgid "Constrains the dragging to a rectangle"
msgstr "Omezení tažení na obdélníkovou oblast"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:837
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:845
msgid "Drag Area Set"
msgstr "Oblast tažení nastavena"
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:838
#: ../clutter/clutter-drag-action.c:846
msgid "Whether the drag area is set"
msgstr "Zda je oblast tažení nastavena"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:905
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:961
msgid "Whether each item should receive the same allocation"
msgstr "Zda by každá položka měla zabírat stejné místo"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:920 ../clutter/clutter-table-layout.c:1281
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:976 ../clutter/clutter-table-layout.c:1281
msgid "Column Spacing"
msgstr "Rozestupy sloupců"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:921
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:977
msgid "The spacing between columns"
msgstr "Rozestupy mezi sloupci"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:937 ../clutter/clutter-table-layout.c:1295
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:993 ../clutter/clutter-table-layout.c:1295
msgid "Row Spacing"
msgstr "Rozestupy řádků"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:938
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:994
msgid "The spacing between rows"
msgstr "Rozestupy mezi řádky"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:952
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1008
msgid "Minimum Column Width"
msgstr "Minimální šířka sloupce"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:953
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1009
msgid "Minimum width for each column"
msgstr "Minimální šířka každého ze sloupců"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:968
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1024
msgid "Maximum Column Width"
msgstr "Maximální šířka sloupce"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:969
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1025
msgid "Maximum width for each column"
msgstr "Maximální šířka každého ze sloupců"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:983
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1039
msgid "Minimum Row Height"
msgstr "Minimální výška řádku"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:984
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1040
msgid "Minimum height for each row"
msgstr "Minimální výška každého z řádků"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:999
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1055
msgid "Maximum Row Height"
msgstr "Maximální výška řádku"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1000
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1056
msgid "Maximum height for each row"
msgstr "Maximální výška každého z řádků"
#: ../clutter/clutter-flow-layout.c:1071 ../clutter/clutter-flow-layout.c:1072
msgid "Snap to grid"
msgstr "Přichytávat k mřížce"
#: ../clutter/clutter-gesture-action.c:644
msgid "Number touch points"
msgstr "Počet dotykových bodů"