brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated French translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Christophe Merlet 2006-07-22 13:45:44 +00:00
parent 61e1bb57e7
commit 92dff14d55
2 changed files with 15 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,8 @@
2006-07-22 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
* fr.po: Updated French translation from
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>.
2006-07-22 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
* el.po: Updated Greek translation

23
po/fr.po
View File

@ -11,10 +11,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity 2.14.5\n"
"Project-Id-Version: metacity 2.15.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-21 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-21 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-22 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-22 15:41+0200\n"
"Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -147,10 +147,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"metacity %s\n"
"Copyright © 2001-2002 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., et autres\n"
"Ceci est un logiciel libre ; voir le code source pour les conditions de "
"copie.\n"
"Il n'y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou d'ADÉQUATION\n"
"À UN USAGE PARTICULIER.\n"
"Ceci est un logiciel libre ; consultez le code source pour les\n"
"conditions de copie.\n"
"Il n'y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou\n"
"d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.\n"
#: ../src/main.c:169
msgid "Disable connection to session manager"
@ -422,7 +422,6 @@ msgstr ""
"et non de fenêtres"
#: ../src/metacity.schemas.in.h:2
#, fuzzy
msgid ""
"A font description string describing a font for window titlebars. The size "
"from the description will only be used if the titlebar_font_size option is "
@ -433,8 +432,6 @@ msgstr ""
"titre de fenêtres. La taille de la description ne sera toutefois utilisée "
"que si l'option titlebar_font_size est réglée sur 0. Cette option est en "
"outre désactivée si l'option titlebar_uses_desktop_font est réglée sur VRAI. "
"Par défaut, titlebar_font est désactivé et Metacity utilise donc la police "
"du bureau, même si la valeur de titlebar_uses_desktop_font est fausse."
#: ../src/metacity.schemas.in.h:3
msgid "Action on title bar double-click"
@ -3227,14 +3224,14 @@ msgstr "droite"
#: ../src/theme.c:222
#, c-format
msgid "frame geometry does not specify \"%s\" dimension"
msgstr "la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s » . "
msgstr "la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s »"
#: ../src/theme.c:241
#, c-format
msgid "frame geometry does not specify dimension \"%s\" for border \"%s\""
msgstr ""
"la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s » pour la bordure \"%"
"s\""
"la géométrie du cadre ne spécifie pas la dimension « %s » pour la bordure "
"« %s »"
#: ../src/theme.c:278
#, c-format