diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 96abe9736..ca9897868 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-06 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 21:36+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-05 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,13 +152,15 @@ msgstr "Zur Arbeitsfläche 4 wechseln"
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Zur letzten Arbeitsfläche wechseln"
 
+# Wechsel der Arbeitsfläche. Es wird nichts verschoben.
 #: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Move to workspace above"
-msgstr "Auf Arbeitsfläche darüber verschieben"
+msgstr "Zur Arbeitsfläche darüber wechseln"
 
+# Wechsel der Arbeitsfläche. Es wird nichts verschoben.
 #: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Move to workspace below"
-msgstr "Auf Arbeitsfläche darunter verschieben"
+msgstr "Zur Arbeitsfläche darunter wechseln"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"