brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
sicklylife 2020-02-13 15:47:26 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 1ecfdb1748
commit 8b70232d25
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ja.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mutter master\n" "Project-Id-Version: mutter master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-21 15:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-25 00:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-25 00:00+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
#. * different modes. #. * different modes.
#. #.
#: src/backends/meta-input-settings.c:2528 #: src/backends/meta-input-settings.c:2567
#, c-format #, c-format
msgid "Mode Switch (Group %d)" msgid "Mode Switch (Group %d)"
msgstr "モードを切り替え (グループ %d)" msgstr "モードを切り替え (グループ %d)"
@ -514,11 +514,11 @@ msgstr "モードを切り替え (グループ %d)"
#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets' #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
#. * mapping through the available outputs. #. * mapping through the available outputs.
#. #.
#: src/backends/meta-input-settings.c:2551 #: src/backends/meta-input-settings.c:2590
msgid "Switch monitor" msgid "Switch monitor"
msgstr "モニターを切り替え" msgstr "モニターを切り替え"
#: src/backends/meta-input-settings.c:2553 #: src/backends/meta-input-settings.c:2592
msgid "Show on-screen help" msgid "Show on-screen help"
msgstr "オンスクリーンヘルプを表示" msgstr "オンスクリーンヘルプを表示"
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "この mutter は詳細ログモードをサポートしていません\
msgid "Mode Switch: Mode %d" msgid "Mode Switch: Mode %d"
msgstr "モード切り替え: モード %d" msgstr "モード切り替え: モード %d"
#: src/x11/meta-x11-display.c:679 #: src/x11/meta-x11-display.c:676
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to " "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@ -685,16 +685,16 @@ msgstr ""
"ディスプレイ“%s”はすでにウィンドウマネージャーを持っています。現在のウィンド" "ディスプレイ“%s”はすでにウィンドウマネージャーを持っています。現在のウィンド"
"ウマネージャーを上書きするために --replace オプションの使用を試してください。" "ウマネージャーを上書きするために --replace オプションの使用を試してください。"
#: src/x11/meta-x11-display.c:1040 #: src/x11/meta-x11-display.c:1089
msgid "Failed to initialize GDK\n" msgid "Failed to initialize GDK\n"
msgstr "GDK の初期化に失敗しました\n" msgstr "GDK の初期化に失敗しました\n"
#: src/x11/meta-x11-display.c:1064 #: src/x11/meta-x11-display.c:1113
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n" msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
msgstr "X Window System のディスプレイ“%s”のオープンに失敗しました\n" msgstr "X Window System のディスプレイ“%s”のオープンに失敗しました\n"
#: src/x11/meta-x11-display.c:1147 #: src/x11/meta-x11-display.c:1196
#, c-format #, c-format
msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n" msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
msgstr "ディスプレイ“%2$s”上のスクリーン %1$d は無効です\n" msgstr "ディスプレイ“%2$s”上のスクリーン %1$d は無効です\n"