brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Vietnamese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nguyễn Thái Ngọc Duy 2011-04-02 12:49:13 +07:00
parent f73a13dc4a
commit 8615cf88ab
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
po/vi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-21 19:31+0000\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-21 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 00:31+0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 12:49+0700\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -406,10 +406,9 @@ msgid "Disable connection to session manager"
msgstr "Vô hiệu hóa kết nối với bộ quản lý phiên làm việc" msgstr "Vô hiệu hóa kết nối với bộ quản lý phiên làm việc"
#: ../src/core/main.c:212 #: ../src/core/main.c:212
#, fuzzy
#| msgid "Replace the running window manager with Mutter" #| msgid "Replace the running window manager with Mutter"
msgid "Replace the running window manager" msgid "Replace the running window manager"
msgstr "Thay thế bộ quản lý cửa sổ đang chạy bằng Mutter" msgstr "Thay thế bộ quản lý cửa sổ đang chạy"
#: ../src/core/main.c:218 #: ../src/core/main.c:218
msgid "Specify session management ID" msgid "Specify session management ID"
@ -773,7 +772,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Determines whether workspace switching should happen for windows on all " "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
"monitors or only for windows on the primary monitor." "monitors or only for windows on the primary monitor."
msgstr "" msgstr "Xác định chuyển vùng làm việc cho cửa sổ trên mọi màn hình hay chỉ trên màn hình chính."
#: ../src/mutter.schemas.in.h:4 #: ../src/mutter.schemas.in.h:4
msgid "Live Hidden Windows" msgid "Live Hidden Windows"
@ -806,7 +805,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mutter.schemas.in.h:8 #: ../src/mutter.schemas.in.h:8
msgid "Workspaces only on primary" msgid "Workspaces only on primary"
msgstr "" msgstr "Vùng làm việc chỉ trên màn hình chính"
#: ../src/tools/mutter-message.c:123 #: ../src/tools/mutter-message.c:123
#, c-format #, c-format