diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8019f0372..f7bf35ee0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter clutter-1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-10 04:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-30 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -2703,7 +2703,12 @@ msgstr "YUV mintázatok nem támogatottak"
 msgid "YUV2 textues are not supported"
 msgstr "YUV2 mintázatok nem támogatottak"
 
-#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:290
+#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:171
+#, c-format
+msgid "Could not initialize Gdk"
+msgstr "A Gdk előkészítése nem sikerült"
+
+#: ../clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:313
 #, c-format
 msgid "Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s"
 msgstr "Nem található megfelelő CoglWinsys a(z) %s típusú GdkDisplay számára"