brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updating Estonian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Ivar Smolin 2009-07-23 19:00:46 +03:00 committed by Priit Laes
parent aea24279ba
commit 73abacc20b
1 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
po/et.po
View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: metacity HEAD\n" "Project-Id-Version: metacity HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=metacity&component=general\n" "product=metacity&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-24 10:27+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-06 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-24 23:31+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-23 13:10+0300\n"
"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -150,6 +150,11 @@ msgstr "Komposiitmontaaž lubatud"
msgid "Turn compositing off" msgid "Turn compositing off"
msgstr "Komposiitmontaaž keelatud" msgstr "Komposiitmontaaž keelatud"
msgid ""
"Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations"
msgstr ""
"Ilma dekoratsioonideta ja maksimeeritud aknaid ei muudeta täisekraaniakendeks"
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to scan themes directory: %s\n" msgid "Failed to scan themes directory: %s\n"
msgstr "Tõrge teemadekataloogi skannimisel: %s\n" msgstr "Tõrge teemadekataloogi skannimisel: %s\n"
@ -884,7 +889,7 @@ msgstr ""
"peale ja eirab rakenduste tõstmispäringuid. Vaata http://bugzilla.gnome.org/" "peale ja eirab rakenduste tõstmispäringuid. Vaata http://bugzilla.gnome.org/"
"show_bug.cgi?id=445447#c6. Isegi kui selle valiku väärtus on false, saab " "show_bug.cgi?id=445447#c6. Isegi kui selle valiku väärtus on false, saab "
"aknaid tõsta tehes alt+vasakklõps suvalises kohas aknal, hariliku " "aknaid tõsta tehes alt+vasakklõps suvalises kohas aknal, hariliku "
"klõpsamisega aknaääristel või eriteadetega lehesüsteemidelt, nagu " "klõpsamisega aknaääristel või eriteadetega lehesüsteemidelt, nagu "
"aktiveerimispäringud rakenduste nimekirja rakendilt. See valik on praegu " "aktiveerimispäringud rakenduste nimekirja rakendilt. See valik on praegu "
"keelatud fokuseerimiseks-klõpsa režiimis. Akende tõstmise päringuid " "keelatud fokuseerimiseks-klõpsa režiimis. Akende tõstmise päringuid "
"rakenduse seest eiratakse sõltumata päringu põhjusest. Kui sa oled arendaja " "rakenduse seest eiratakse sõltumata päringu põhjusest. Kui sa oled arendaja "