brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Indonesian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Kukuh Syafaat 2022-01-19 09:39:50 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 5127f7df56
commit 68b6507429
1 changed files with 19 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/id.po
View File

@ -6,13 +6,13 @@
# Ahmad Riza H Nst <rizahnst@eriagempita.co.id>, 2006. # Ahmad Riza H Nst <rizahnst@eriagempita.co.id>, 2006.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012, 2014. # Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012, 2014.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2015. # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2015.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2021. # Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mutter master\n" "Project-Id-Version: mutter master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 11:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-11 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-24 13:57+0700\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-19 16:39+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n" "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
@ -408,14 +408,13 @@ msgid ""
"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate " "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to " "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “kms-modifiers” — makes " "manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “kms-modifiers” — makes "
"mutter always advertise valid buffer modifiers on Wayland. This is currently " "mutter always allocate scanout buffers with explicit modifiers, if supported "
"not the case when using the i915 driver. Does not require a restart. • “rt-" "by the driver. Requires a restart. • “rt-scheduler” — makes mutter request a "
"scheduler” — makes mutter request a low priority real-time scheduling. " "low priority real-time scheduling. Requires a restart. • “dma-buf-screen-"
"Requires a restart. • “dma-buf-screen-sharing” — enables DMA buffered screen " "sharing” — enables DMA buffered screen sharing. This is already enabled by "
"sharing. This is already enabled by default when using the i915 driver, but " "default when using the i915 driver, but disabled for everything else. "
"disabled for everything else. Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — " "Requires a restart. • “autoclose-xwayland” — automatically terminates "
"automatically terminates Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Does " "Xwayland if all relevant X11 clients are gone. Does not require a restart."
"not require a restart."
msgstr "" msgstr ""
"Untuk mengaktifkan fitur eksperimental, tambahkan kata kunci fitur ke " "Untuk mengaktifkan fitur eksperimental, tambahkan kata kunci fitur ke "
"daftar. Apakah fitur tersebut memerlukan mulai ulang kompositor tergantung " "daftar. Apakah fitur tersebut memerlukan mulai ulang kompositor tergantung "
@ -426,15 +425,15 @@ msgstr ""
"untuk mengatur monitor logis dalam ruang koordinat piksel logis, sementara " "untuk mengatur monitor logis dalam ruang koordinat piksel logis, sementara "
"menskalakan framebuffer monitor alih-alih konten jendela, untuk mengelola " "menskalakan framebuffer monitor alih-alih konten jendela, untuk mengelola "
"monitor HiDPI. Tidak memerlukan mulai ulang. • “kms-modifiers” — membuat " "monitor HiDPI. Tidak memerlukan mulai ulang. • “kms-modifiers” — membuat "
"mutter selalu mengiklankan pengubah buffer yang valid di Wayland. Saat ini " "mutter selalu mengalokasikan buffer scanout dengan pengubah eksplisit, jika "
"tidak demikian halnya saat menggunakan penggerak i915. Tidak memerlukan " "didukung oleh penggerak. Memerlukan mulai ulang. • \"rt-scheduler\" — "
"mulai ulang. • \"rt-scheduler\" — menjadikan permintaan mutter sebagai " "menjadikan permintaan mutter sebagai penjadwalan waktu nyata dengan "
"penjadwalan waktu nyata dengan prioritas rendah. Membutuhkan mulai ulang. • " "prioritas rendah. Membutuhkan mulai ulang. • “dma-buf-screen-sharing” — "
"“dma-buf-screen-sharing” — memungkinkan berbagi layar buffered DMA. Ini " "memungkinkan berbagi layar buffered DMA. Ini sudah diaktifkan secara bawaan "
"sudah diaktifkan secara bawaan saat menggunakan penggerak i915, tetapi " "saat menggunakan penggerak i915, tetapi dinonaktifkan untuk yang lainnya. "
"dinonaktifkan untuk yang lainnya. Membutuhkan mulai ulang. • “autoclose-" "Membutuhkan mulai ulang. • “autoclose-xwayland” — secara otomatis "
"xwayland” — secara otomatis menghentikan Xwayland jika semua klien X11 yang " "menghentikan Xwayland jika semua klien X11 yang relevan hilang. Tidak "
"relevan hilang. Tidak memerlukan mulai ulang." "memerlukan mulai ulang."
#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156
msgid "Modifier to use to locate the pointer" msgid "Modifier to use to locate the pointer"