Don't translate debug logs and warnings

Warnings that are going to the journal should be not translated:
they're not user visible, and translating them would just make
bug reporting harder (as now the developers need to understand
what the warning is saying)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707897
This commit is contained in:
Giovanni Campagna
2013-09-11 10:37:36 +02:00
parent 7b537d6b8f
commit 5ae52473c9
10 changed files with 42 additions and 44 deletions

View File

@@ -841,14 +841,14 @@ save_state (void)
if (mkdir (mutter_dir, 0700) < 0 &&
errno != EEXIST)
{
meta_warning (_("Could not create directory '%s': %s\n"),
meta_warning ("Could not create directory '%s': %s\n",
mutter_dir, g_strerror (errno));
}
if (mkdir (session_dir, 0700) < 0 &&
errno != EEXIST)
{
meta_warning (_("Could not create directory '%s': %s\n"),
meta_warning ("Could not create directory '%s': %s\n",
session_dir, g_strerror (errno));
}
@@ -858,7 +858,7 @@ save_state (void)
if (outfile == NULL)
{
meta_warning (_("Could not open session file '%s' for writing: %s\n"),
meta_warning ("Could not open session file '%s' for writing: %s\n",
full_save_file (), g_strerror (errno));
goto out;
}
@@ -999,12 +999,12 @@ save_state (void)
/* FIXME need a dialog for this */
if (ferror (outfile))
{
meta_warning (_("Error writing session file '%s': %s\n"),
meta_warning ("Error writing session file '%s': %s\n",
full_save_file (), g_strerror (errno));
}
if (fclose (outfile))
{
meta_warning (_("Error closing session file '%s': %s\n"),
meta_warning ("Error closing session file '%s': %s\n",
full_save_file (), g_strerror (errno));
}
}
@@ -1134,7 +1134,7 @@ load_state (const char *previous_save_file)
error:
meta_warning (_("Failed to parse saved session file: %s\n"),
meta_warning ("Failed to parse saved session file: %s\n",
error->message);
g_error_free (error);
@@ -1183,7 +1183,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
_("<mutter_session> attribute seen but we already have the session ID"));
"<mutter_session> attribute seen but we already have the session ID");
return;
}
@@ -1196,7 +1196,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_UNKNOWN_ATTRIBUTE,
_("Unknown attribute %s on <%s> element"),
"Unknown attribute %s on <%s> element",
name, "mutter_session");
return;
}
@@ -1213,7 +1213,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_PARSE,
_("nested <window> tag"));
"nested <window> tag");
return;
}
@@ -1271,7 +1271,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_UNKNOWN_ATTRIBUTE,
_("Unknown attribute %s on <%s> element"),
"Unknown attribute %s on <%s> element",
name, "window");
session_info_free (pd->info);
pd->info = NULL;
@@ -1303,7 +1303,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_UNKNOWN_ATTRIBUTE,
_("Unknown attribute %s on <%s> element"),
"Unknown attribute %s on <%s> element",
name, "window");
session_info_free (pd->info);
pd->info = NULL;
@@ -1375,7 +1375,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_UNKNOWN_ATTRIBUTE,
_("Unknown attribute %s on <%s> element"),
"Unknown attribute %s on <%s> element",
name, "maximized");
return;
}
@@ -1435,7 +1435,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_UNKNOWN_ATTRIBUTE,
_("Unknown attribute %s on <%s> element"),
"Unknown attribute %s on <%s> element",
name, "geometry");
return;
}
@@ -1455,7 +1455,7 @@ start_element_handler (GMarkupParseContext *context,
g_set_error (error,
G_MARKUP_ERROR,
G_MARKUP_ERROR_UNKNOWN_ELEMENT,
_("Unknown element %s"),
"Unknown element %s",
element_name);
return;
}