Don't translate debug logs and warnings

Warnings that are going to the journal should be not translated:
they're not user visible, and translating them would just make
bug reporting harder (as now the developers need to understand
what the warning is saying)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707897
This commit is contained in:
Giovanni Campagna
2013-09-11 10:37:36 +02:00
parent 7b537d6b8f
commit 5ae52473c9
10 changed files with 42 additions and 44 deletions

View File

@@ -579,7 +579,7 @@ meta_screen_new (MetaDisplay *display,
if (XGetSelectionOwner (xdisplay, wm_sn_atom) != new_wm_sn_owner)
{
meta_warning (_("Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"),
meta_warning ("Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n",
number, display->name);
XDestroyWindow (xdisplay, new_wm_sn_owner);
@@ -850,7 +850,7 @@ meta_screen_free (MetaScreen *screen,
meta_error_trap_push_with_return (screen->display);
XSelectInput (screen->display->xdisplay, screen->xroot, 0);
if (meta_error_trap_pop_with_return (screen->display) != Success)
meta_warning (_("Could not release screen %d on display \"%s\"\n"),
meta_warning ("Could not release screen %d on display \"%s\"\n",
screen->number, screen->display->name);
unset_wm_check_hint (screen);