diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index fd73cc859..9fe88e444 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en http://www.trasno.net
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012.
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-24 22:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-24 22:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-13 18:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 18:04+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -2676,7 +2676,6 @@ msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Facer que as chamadas a X sexan síncronas"
 
 #: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:534
-#, fuzzy
 msgid "Disable XInput support"
 msgstr "Desactivar a compatibilidade con XInput"