diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 84fe84979..1591724ed 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-02-05  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
+
+	* en_GB.po: Fix header.
+	* ko.po, pt_BR.po: Fix positional parameters.
+
 2003-02-05  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
 	* zh_TW.po: Updated traditional Chinese translation.
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c172d2abb..a56c3418c 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,10 +3,9 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Robert Brady <rwb197@ecs.soton.ac.uk>, Bastien Nocera <hadess@hadess.net>, 2002.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: metacity\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-10-16 00:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-15 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>, Bastien Nocera "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e3a8ab634..440e99710 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "테마 \"%s\"을(를) 읽을 수 없습니다: %s\n"
 #: src/theme.c:4619
 #, c-format
 msgid "No <%s> set for theme \"%s\""
-msgstr "테마 \"%2$s\"의 <%s>(이)가 설정되지 않았습니다"
+msgstr "테마 \"%2$s\"의 <%1$s>(이)가 설정되지 않았습니다"
 
 #: src/theme.c:4629
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 43868fb21..ea2bb529f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 "e, na verdade, ela tem n_items %6$d do formato \n"
 "%7$d do tipo %5$s.\n"
 "Isso é bem provavelmente um erro da aplicação, não do gerenciado de janelas.\n"
-"A janela tem title=\"%7$s\" class=\"%8$s\" name=\"%9$s\"\n"
+"A janela tem title=\"%8$s\" class=\"%9$s\" name=\"%10$s\"\n"
 
 #: src/xprops.c:399
 #, c-format