diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 27dfbbe48..fa24942ed 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=clutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-19 00:45+0000\n"
+"product=clutter\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-26 23:56-0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-30 07:37-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
@@ -1159,7 +1159,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../clutter/clutter-gesture-action.c:656
 #, fuzzy
-#| msgid "The timeline used by the animation"
 msgid "The trigger edge used by the action"
 msgstr "A linha do tempo utilizado pela animação"