brl/mutter
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2023-01-29 21:26:07 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 6ddc061c29
commit 4370c06477
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/pt.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.10\n" "Project-Id-Version: 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 17:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-29 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 21:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-29 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: https://l10n.gnome.org/teams/pt/\n" "Language-Team: https://l10n.gnome.org/teams/pt/\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:130 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:130
msgid "Allow X11 clients with a different endianness to connect to Xwayland" msgid "Allow X11 clients with a different endianness to connect to Xwayland"
msgstr "" msgstr ""
"Permitir que clientes X11 com um \"endianess\" diferente se liguem ao " "Permitir que clientes X11 com um \"endianness\" diferente se liguem ao "
"Xwayland" "Xwayland"
#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:131 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:131
@ -592,14 +592,14 @@ msgid ""
"control that setting. Xwayland needs to be restarted for this setting to " "control that setting. Xwayland needs to be restarted for this setting to "
"take effect." "take effect."
msgstr "" msgstr ""
"Permitir ligações de clientes com uma \"endianess\" diferente do Xwayland. O " "Permitir ligações de clientes com uma \"endianness\" diferente do Xwayland. "
"código \"byte-swapping\" do servidor X é uma enorme superfície de ataque, " "O código \"byte-swapping\" do servidor X é uma enorme superfície de ataque, "
"muito desse código no Xwayland é propenso a problemas de segurança. O caso " "muito desse código no Xwayland é propenso a problemas de segurança. O caso "
"de utilização de clientes \"byte-swapped\" é muito específico, e está " "de utilização de clientes \"byte-swapped\" é muito específico, e está "
"desativado por padrão no Xwayland. Ativar esta opção para instruir o " "desativado por padrão no Xwayland. Ativar esta opção para instruir o "
"Xwayland a aceitar ligações de clientes X11 com uma \"endianess\" diferente. " "Xwayland a aceitar ligações de clientes X11 com uma \"endianness\" "
"Esta opção não tem efeito se o Xwayland não suportar a opção de linha de " "diferente. Esta opção não tem efeito se o Xwayland não suportar a opção de "
"comandos +byteswappedclients/byteswappedclients para controlar essa " "linha de comandos +byteswappedclients/byteswappedclients para controlar essa "
"configuração. O Xwayland precisa de ser reiniciado para que esta " "configuração. O Xwayland precisa de ser reiniciado para que esta "
"configuração tenha efeito." "configuração tenha efeito."