diff --git a/clutter/Makefile.am b/clutter/Makefile.am
index 40f5f8414..2d3b514f0 100644
--- a/clutter/Makefile.am
+++ b/clutter/Makefile.am
@@ -90,7 +90,6 @@ source_h =					\
 	$(srcdir)/clutter-input-device.h	\
         $(srcdir)/clutter-interval.h            \
 	$(srcdir)/clutter-keysyms.h 		\
-	$(srcdir)/clutter-keysyms-compat.h	\
 	$(srcdir)/clutter-layout-manager.h	\
 	$(srcdir)/clutter-layout-meta.h		\
 	$(srcdir)/clutter-list-model.h		\
@@ -242,6 +241,7 @@ deprecated_h = \
 	$(srcdir)/deprecated/clutter-behaviour-scale.h 		\
 	$(srcdir)/deprecated/clutter-fixed.h			\
 	$(srcdir)/deprecated/clutter-frame-source.h		\
+	$(srcdir)/deprecated/clutter-keysyms.h			\
 	$(srcdir)/deprecated/clutter-main-deprecated.h		\
 	$(srcdir)/deprecated/clutter-timeout-pool.h 		\
 	$(srcdir)/deprecated/clutter-score.h 			\
diff --git a/clutter/clutter-deprecated.h b/clutter/clutter-deprecated.h
index b268951e2..bb984bdaa 100644
--- a/clutter/clutter-deprecated.h
+++ b/clutter/clutter-deprecated.h
@@ -14,10 +14,11 @@
 #include "deprecated/clutter-behaviour-scale.h"
 #include "deprecated/clutter-fixed.h"
 #include "deprecated/clutter-frame-source.h"
+#include "deprecated/clutter-keysyms.h"
 #include "deprecated/clutter-main-deprecated.h"
-#include "deprecated/clutter-timeout-pool.h"
 #include "deprecated/clutter-score.h"
 #include "deprecated/clutter-shader.h"
+#include "deprecated/clutter-timeout-pool.h"
 
 #undef __CLUTTER_DEPRECATED_H_INSIDE__
 
diff --git a/clutter/clutter-keysyms-update.pl b/clutter/clutter-keysyms-update.pl
index c05322af0..e834bbe81 100755
--- a/clutter/clutter-keysyms-update.pl
+++ b/clutter/clutter-keysyms-update.pl
@@ -58,9 +58,9 @@ die "Could not open file keysymdef.h: $!\n"
 die "Could not open file clutter-keysyms.h: $!\n"
     unless open(OUT_KEYSYMS, ">:utf8", "clutter-keysyms.h");
 
-# Output: clutter/clutter/clutter-keysyms-compat.h
+# Output: clutter/clutter/deprecated/clutter-keysyms.h
 die "Could not open file clutter-keysyms-compat.h: $!\n"
-    unless open(OUT_KEYSYMS_COMPAT, ">:utf8", "clutter-keysyms-compat.h");
+    unless open(OUT_KEYSYMS_COMPAT, ">:utf8", "deprecated/clutter-keysyms.h");
 
 my $LICENSE_HEADER= <<EOF;
 /* Clutter
@@ -114,8 +114,8 @@ print OUT_KEYSYMS_COMPAT<<EOF;
  * instead.
  */
 
-#ifndef __CLUTTER_KEYSYMS_COMPAT_H__
-#define __CLUTTER_KEYSYMS_COMPAT_H__
+#ifndef __CLUTTER_KEYSYMS_DEPRECATED_H__
+#define __CLUTTER_KEYSYMS_DEPRECATED_H__
 
 EOF
 
@@ -195,17 +195,12 @@ close IN_XF86KEYSYM;
 
 print OUT_KEYSYMS<<EOF;
 
-/* include the compatibility header */
-#ifndef CLUTTER_DISABLE_DEPRECATED
-#include "clutter-keysyms-compat.h"
-#endif
-
 #endif /* __CLUTTER_KEYSYMS_H__ */
 EOF
 
 print OUT_KEYSYMS_COMPAT<<EOF;
 
-#endif /* __CLUTTER_KEYSYMS_COMPAT_H__ */
+#endif /* __CLUTTER_KEYSYMS_DEPRECATED_H__ */
 EOF
 
 foreach my $f (qw/ keysymdef.h XF86keysym.h /) {
@@ -213,4 +208,4 @@ foreach my $f (qw/ keysymdef.h XF86keysym.h /) {
 }
 
 printf "We just finished converting keysymdef.h to clutter-keysyms.h "
-     . "and clutter-keysyms-compat.h\nThank you\n";
+     . "and deprecated/clutter-keysyms.h\nThank you\n";
diff --git a/clutter/clutter-keysyms.h b/clutter/clutter-keysyms.h
index 9a887c874..98ad7c094 100644
--- a/clutter/clutter-keysyms.h
+++ b/clutter/clutter-keysyms.h
@@ -336,6 +336,12 @@
 #define CLUTTER_KEY_Pointer_Accelerate 0xfefa
 #define CLUTTER_KEY_Pointer_DfltBtnNext 0xfefb
 #define CLUTTER_KEY_Pointer_DfltBtnPrev 0xfefc
+#define CLUTTER_KEY_ch 0xfea0
+#define CLUTTER_KEY_Ch 0xfea1
+#define CLUTTER_KEY_CH 0xfea2
+#define CLUTTER_KEY_c_h 0xfea3
+#define CLUTTER_KEY_C_h 0xfea4
+#define CLUTTER_KEY_C_H 0xfea5
 #define CLUTTER_KEY_3270_Duplicate 0xfd01
 #define CLUTTER_KEY_3270_FieldMark 0xfd02
 #define CLUTTER_KEY_3270_Right2 0xfd03
@@ -2288,10 +2294,7 @@
 #define CLUTTER_KEY_ClearGrab 0x1008fe21
 #define CLUTTER_KEY_Next_VMode 0x1008fe22
 #define CLUTTER_KEY_Prev_VMode 0x1008fe23
-
-/* include the compatibility header */
-#ifndef CLUTTER_DISABLE_DEPRECATED
-#include "clutter-keysyms-compat.h"
-#endif
+#define CLUTTER_KEY_LogWindowTree 0x1008fe24
+#define CLUTTER_KEY_LogGrabInfo 0x1008fe25
 
 #endif /* __CLUTTER_KEYSYMS_H__ */
diff --git a/clutter/clutter-keysyms-compat.h b/clutter/deprecated/clutter-keysyms.h
similarity index 99%
rename from clutter/clutter-keysyms-compat.h
rename to clutter/deprecated/clutter-keysyms.h
index 17e16b1ab..1094e7c72 100644
--- a/clutter/clutter-keysyms-compat.h
+++ b/clutter/deprecated/clutter-keysyms.h
@@ -26,8 +26,8 @@
  * instead.
  */
 
-#ifndef __CLUTTER_KEYSYMS_COMPAT_H__
-#define __CLUTTER_KEYSYMS_COMPAT_H__
+#ifndef __CLUTTER_KEYSYMS_DEPRECATED_H__
+#define __CLUTTER_KEYSYMS_DEPRECATED_H__
 
 #define CLUTTER_VoidSymbol 0xffffff
 #define CLUTTER_BackSpace 0xff08
@@ -334,6 +334,12 @@
 #define CLUTTER_Pointer_Accelerate 0xfefa
 #define CLUTTER_Pointer_DfltBtnNext 0xfefb
 #define CLUTTER_Pointer_DfltBtnPrev 0xfefc
+#define CLUTTER_ch 0xfea0
+#define CLUTTER_Ch 0xfea1
+#define CLUTTER_CH 0xfea2
+#define CLUTTER_c_h 0xfea3
+#define CLUTTER_C_h 0xfea4
+#define CLUTTER_C_H 0xfea5
 #define CLUTTER_3270_Duplicate 0xfd01
 #define CLUTTER_3270_FieldMark 0xfd02
 #define CLUTTER_3270_Right2 0xfd03
@@ -2286,5 +2292,7 @@
 #define CLUTTER_ClearGrab 0x1008fe21
 #define CLUTTER_Next_VMode 0x1008fe22
 #define CLUTTER_Prev_VMode 0x1008fe23
+#define CLUTTER_LogWindowTree 0x1008fe24
+#define CLUTTER_LogGrabInfo 0x1008fe25
 
-#endif /* __CLUTTER_KEYSYMS_COMPAT_H__ */
+#endif /* __CLUTTER_KEYSYMS_DEPRECATED_H__ */