diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 72bc973b3..fa9727b28 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-24 14:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-24 05:10--500\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-24 06:25--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Дема_ксимізувати"
 
 #: src/menu.c:55
 msgid "Roll _Up"
-msgstr ""
+msgstr "З_горнути"
 
 #: src/menu.c:56
 msgid "_Unroll"
-msgstr ""
+msgstr "_Розгорнути"
 
 #: src/menu.c:57
 msgid "_Move"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Alt"
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:123
 msgid "Meta"
-msgstr ""
+msgstr "Meta"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the super key. If the text on this key isn't typically
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:129
 msgid "Super"
-msgstr ""
+msgstr "Super"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:135
 msgid "Hyper"
-msgstr ""
+msgstr "Hyper"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the mod2 key. If the text on this key isn't typically
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:141
 msgid "Mod2"
-msgstr ""
+msgstr "Mod2"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the mod3 key. If the text on this key isn't typically
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:147
 msgid "Mod3"
-msgstr ""
+msgstr "Mod3"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the mod4 key. If the text on this key isn't typically
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:153
 msgid "Mod4"
-msgstr ""
+msgstr "Mod4"
 
 #. This is the text that should appear next to menu accelerators
 #. * that use the mod5 key. If the text on this key isn't typically
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: src/metaaccellabel.c:159
 msgid "Mod5"
-msgstr ""
+msgstr "Mod5"
 
 #: src/metacity-dialog.c:86
 #, c-format