diff --git a/clutter/cogl/gl/cogl-texture.c b/clutter/cogl/gl/cogl-texture.c
index b5866532d..7f266913e 100644
--- a/clutter/cogl/gl/cogl-texture.c
+++ b/clutter/cogl/gl/cogl-texture.c
@@ -2145,9 +2145,9 @@ _cogl_journal_flush (void)
       CoglJournalEntry *current_entry = prev_entry + 1;
       gsize             stride;
 
-      /* Progress the vertex pointer */
+      /* Progress the vertex pointer to the next quad */
       stride = 2 + current_entry->n_layers * 2;
-      current_vertex_pointer += stride;
+      current_vertex_pointer += stride * 4;
 
       /* batch rectangles using the same textures */
       if (current_entry->material == prev_entry->material &&
diff --git a/clutter/cogl/gles/cogl-texture.c b/clutter/cogl/gles/cogl-texture.c
index 3bb622aa6..f0bfba43d 100644
--- a/clutter/cogl/gles/cogl-texture.c
+++ b/clutter/cogl/gles/cogl-texture.c
@@ -2258,9 +2258,9 @@ _cogl_journal_flush (void)
       CoglJournalEntry *current_entry = prev_entry + 1;
       gsize             stride;
 
-      /* Progress the vertex pointer */
+      /* Progress the vertex pointer to the next quad */
       stride = 2 + current_entry->n_layers * 2;
-      current_vertex_pointer += stride;
+      current_vertex_pointer += stride * 4;
 
       /* batch rectangles using the same textures */
       if (current_entry->material == prev_entry->material &&