
After the recent notification changes, the title may still be null when the source is originally added. Handle that case and make sure we pick up later title changes by setting up a property binding. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/3308>