Being no longer an independent menu pane, both the toggle() and
close() functions are no longer needed, and the view's structure
can be simplified a bit.
Also update the style to fit into the view selector.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=634948