Since commit 26c2cb9f65, nDevices is always the actual number of
paired/trusted devices. So when bluetooth is turned off, it is
now 0 rather than forced to 1 if devices were set up previously.
Fix this by checking the property that tracks set up devices instead.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1174