ed2ae06f35
On error, we currently print a warning and bail out early. That means we don't hide the slider, despite it being non-functional without the proxy. Fix this by making sure _sync() is called in any case. While at it, use an appropriate log level for the warning message. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2391>