eb3fc7815e
We commonly mark strftime format strings for translation to account
for date/time representations without an existing strftime shortcut
("Yesterday %H%p"). As those translations are looked up according to
the locale defined by LC_MESSAGES, while the conversion characters
themselves are resolved according to LC_TIME, the result can be
rather odd when mixing locales ("Den 27. January"). The correct
solution would be to install translations for format strings in
the LC_TIME catalogue and look them up with dcgettext(), but we
don't have the infrastructure to do that easily. Work around this
by adding a helper method that looks up a string in LC_MESSAGES
using the locale defined by LC_TIME and use that to translate
format strings, which has the same result.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738640
GNOME Shell provides core user interface functions for the GNOME 3 desktop, like switching to windows and launching applications. GNOME Shell takes advantage of the capabilities of modern graphics hardware and introduces innovative user interface concepts to provide a visually attractive and easy to use experience. For more information about GNOME Shell, including instructions on how to build GNOME Shell from source and how to get involved with the project, see: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell Bugs should be reported at http://bugzilla.gnome.org against the 'gnome-shell' product. License ======= GNOME Shell is distributed under the terms of the GNU General Public License, version 2 or later. See the COPYING file for details.