We had multiple copies of the code to position a drag actor given a particular
source. Instead, just put it inside dnd.js.
Second, rather than test for GenericDisplay/WellDisplayItem etc.,
in various places, add a new method on each source "shellWorkspaceLaunch"
which both marks the item as being droppable on a workspace, and is
called by the workspaces code to launch the item.
dd1a309cb6