Add the view selector and adjust the positioning of elements in the
overview. Unlike the old dash, the view selector is made public to
indicate that extensions may add additional views or search providers.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=634948