Moving from fixed width to horizontal padding for the app view control
buttons broke the focus style, in that buttons may change size on
keyboard focus changes. Fix this by using the correct horizontal padding
when focused.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=703807