Remove padding on left and right of the contained widgetry, so
there's no seams animating things from the border. Also, remove
the padding between IconGrid pages, so the nest/prev pages are
visible given the dialog width.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1630>