Commit fcfd17e was overzealous when simplifying the previous spinner animation, as a result the spinner now stays around when switching to another application while the animation is ongoing.
fcfd17e