Now that the old system menu has been ported over, we can move
the power toggle to its intended place. The main difference to
the stand-alone toggle is that the button now uses its natural
size rather than the fixed size of regular quick items.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2393>