ab9aa5b1f2
This was missed in commit 96f63b08c24 when splitting the combined layout+scrolling method into allocation and translation. Add it back to prevent windows from other windows leaking into view during the transition. https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/3208