While mutter supports a variety of different grid layouts (n columns/rows,
growing vertically or horizontally from any of the four corners), we
hardcode a fixed vertical layout of a single column.
Now that mutter exposes the actual layout to us, add support for a more
traditional horizontal layout as well.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/merge_requests/575