
Currently overview windows added in workspace constructor lack monitoring the skip-taskbar property. All other windows added after this have this monitoring. This uses existing code to correctly add the signal and removes all redundant code. It also insures all transients are handled correctly on initialization using the existing code. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/3386>