We want the list to keep updating, so periodically request scans
from NetworkManager. The code follows what Settings does in its
wifi panel, including the used interval.
There's a cute little spinner in the menu header now, to indicate
an ongoing scan.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2408>