
In case where there are multiple in- or output devices, pulseaudio or pipewire can pick the "wrong" one by default. Allow users to change devices without opening sound settings by adding a submenu to the sliders when there is more than one device. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2380>