Now clicking on the information icon of the same item a second
time will hide the details pane. Clicking it another time will
show it again, etc.
This is achieved by adding a 'toggle-details' signal which
switches the visibility of the details pane.
Other than the necessary changes, function _selectIndex (in
genericDisplay.js) has been restructured a bit to avoid
duplicating checks.