The actual changes to shell-menu.[ch] are pretty minimal; most of the
changes there are just style/spacing/indentation.
Also, removed shell_menu_append_separator() since it wasn't needed;
the separators would already have been behaving as intended just
because they were non-reactive.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=614516
46c210c314
