
When a device is connecting, we can continue showing available connections and access points, as well as the active one with the dot. (Hiding was a remnant of when the device status was on a different menu item than the title) https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646381