321e07c3c6
The top bar menu always corresponds to a running app, so it made sense to include the 'Quit' item unconditionally. That won't be the case for the overview context menus, so handle app state changes and show/hide the item as necessary. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/1948>