Replace ClutterX11 with GdkX11 + Mutter, so that it works when Clutter is not using the X11 backend. FIXME: doesn't work...