workspaceThumbnail: Pass MetaWindow to _updateDialogPosition

This function was mistakenly called with a MetaWindow as first argument inside the ::position-changed callback, instead of a MetaWindowActor as it should. However, that function quickly grabs the MetaWindow from the actor, and all calling places have the MetaWindow readily available, so switch to handing it as first function parameter. Fixes warnings on ::position-changed, because of the aforementioned typo.
workspace: Keep accounting of attached dialogs
2018-08-04 13:26:08 +02:00 · 2018-08-04 13:26:08 +02:00
32 changed files with 1715 additions and 1773 deletions
--- a/20
+++ b/20
@@ -1,23 +1,3 @@
-3.29.91
-=======
-* Fix handling of 0/false options in ShowOSD D-Bus API [Florian; #791669]
-* overview: Fix handling of confirmation dialogs on wayland [verdre; !180]
-* Avoid some full relayout/redraws [Carlos; !197]
-* Keep workspace switcher slid out when workspaces are in use [Florian; !161]
-* Ignore auto-repeat for some keybindings [Andrea; #373]
-* Misc. bug fixes [Carlos, Florian, Pascal; #464, !189, !191, !192, !162]
-
-Contributors:
-  Andrea Azzarone, Olivier Blin, Carlos Garnacho, Florian Müllner,
-  Pascal Nowack, verdre
-
-Translators:
-  Bruno Lopes da Silva [pt_BR], Matej Urbančič [sl], Piotr Drąg [pl],
-  Aurimas Černius [lt], Emin Tufan Çetin [tr], Fabio Tomat [fur],
-  Alexandre Franke [fr], Yi-Jyun Pan [zh_TW], Bernd Homuth [de],
-  Andre Klapper [cs], Jordi Mas [ca], Daniel Șerbănescu [ro],
-  Bruce Cowan [en_GB]
-
 3.29.90
 =======
 * Add remote access indication on wayland [Jonas; !160]
--- a/docs/reference/shell/meson.build
+++ b/docs/reference/shell/meson.build
@@ -50,7 +50,8 @@ gnome.gtkdoc('shell',
    join_paths(meson.build_root(), 'src')
  ],
  scan_args: [
-    '--ignore-headers=' + ' '.join(private_headers + exclude_directories)
+    '--ignore-headers=' + ' '.join(private_headers + exclude_directories),
+    '--rebuild-types'
  ],
  install: true
 )
--- a/docs/reference/st/meson.build
+++ b/docs/reference/st/meson.build
@@ -17,7 +17,8 @@ gnome.gtkdoc('st',
  ],
  scan_args: [
    '--ignore-headers=' + ' '.join(private_headers),
-    '--rebuild-sections'
+    '--rebuild-sections',
+    '--rebuild-types'
  ],
  install: true
 )
--- a/js/js-resources.gresource.xml
+++ b/js/js-resources.gresource.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
    <file>gdm/realmd.js</file>
    <file>gdm/util.js</file>

+    <file>extensionPrefs/main.js</file>
+
    <file>misc/config.js</file>
    <file>misc/extensionUtils.js</file>
    <file>misc/fileUtils.js</file>
@@ -31,6 +33,8 @@
    <file>perf/core.js</file>
    <file>perf/hwtest.js</file>

+    <file>portalHelper/main.js</file>
+
    <file>ui/accessDialog.js</file>
    <file>ui/altTab.js</file>
    <file>ui/animation.js</file>
--- a/js/meson.build
+++ b/js/meson.build
@@ -6,17 +6,3 @@ js_resources = gnome.compile_resources(
  c_name: 'shell_js_resources',
  dependencies: [config_js]
 )
-
-portal_resources = gnome.compile_resources(
-  'portal-resources', 'portal-resources.gresource.xml',
-  source_dir: ['.', meson.current_build_dir()],
-  c_name: 'portal_js_resources',
-  dependencies: [config_js]
-)
-
-prefs_resources = gnome.compile_resources(
-  'prefs-resources', 'prefs-resources.gresource.xml',
-  source_dir: ['.', meson.current_build_dir()],
-  c_name: 'prefs_js_resources',
-  dependencies: [config_js]
-)
--- a/js/portal-resources.gresource.xml
+++ b/js/portal-resources.gresource.xml
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<gresources>
-  <gresource prefix="/org/gnome/shell">
-    <file>misc/config.js</file>
-    <file>portalHelper/main.js</file>
-  </gresource>
-</gresources>
--- a/js/prefs-resources.gresource.xml
+++ b/js/prefs-resources.gresource.xml
@@ -1,11 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<gresources>
-  <gresource prefix="/org/gnome/shell">
-    <file>extensionPrefs/main.js</file>
-
-    <file>misc/config.js</file>
-    <file>misc/extensionUtils.js</file>
-    <file>misc/fileUtils.js</file>
-    <file>misc/params.js</file>
-  </gresource>
-</gresources>
--- a/js/ui/components/networkAgent.js
+++ b/js/ui/components/networkAgent.js
@@ -506,12 +506,8 @@ var VPNRequestHandler = new Lang.Class({
        try {
            data = this._dataStdout.peek_buffer();

-            if (data instanceof Uint8Array)
-                data = imports.byteArray.toGBytes(data);
-            else
-                data = data.toGBytes();
-
-            keyfile.load_from_bytes(data, GLib.KeyFileFlags.NONE);
+            keyfile.load_from_data(data.toString(), data.length,
+                                   GLib.KeyFileFlags.NONE);

            if (keyfile.get_integer(VPN_UI_GROUP, 'Version') != 2)
                throw new Error('Invalid plugin keyfile version, is %d');
--- a/js/ui/layout.js
+++ b/js/ui/layout.js
@@ -204,7 +204,6 @@ var LayoutManager = new Lang.Class({

        // Set up stage hierarchy to group all UI actors under one container.
        this.uiGroup = new Shell.GenericContainer({ name: 'uiGroup' });
-        this.uiGroup.set_flags(Clutter.ActorFlags.NO_LAYOUT);
        this.uiGroup.connect('allocate', (actor, box, flags) => {
            let children = actor.get_children();
            for (let i = 0; i < children.length; i++)
--- a/js/ui/overview.js
+++ b/js/ui/overview.js
@@ -395,8 +395,10 @@ var Overview = new Lang.Class({
        if (!Main.layoutManager.primaryMonitor)
            return;

-        this._coverPane.set_position(0, 0);
-        this._coverPane.set_size(global.screen_width, global.screen_height);
+        let workArea = Main.layoutManager.getWorkAreaForMonitor(Main.layoutManager.primaryIndex);
+
+        this._coverPane.set_position(0, workArea.y);
+        this._coverPane.set_size(workArea.width, workArea.height);

        this._updateBackgrounds();
    },
--- a/js/ui/overviewControls.js
+++ b/js/ui/overviewControls.js
@@ -253,23 +253,13 @@ var ThumbnailsSlider = new Lang.Class({
        this.actor.add_actor(this._thumbnailsBox.actor);

        Main.layoutManager.connect('monitors-changed', this._updateSlide.bind(this));
-        global.workspace_manager.connect('active-workspace-changed',
-                                         this._updateSlide.bind(this));
-        global.workspace_manager.connect('notify::n-workspaces',
-                                         this._updateSlide.bind(this));
        this.actor.connect('notify::hover', this._updateSlide.bind(this));
        this._thumbnailsBox.actor.bind_property('visible', this.actor, 'visible', GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
    },

    _getAlwaysZoomOut() {
-        // Always show the pager on hover, during a drag, or if workspaces are
-        // actually used, e.g. there are windows on any non-active workspace
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-        let alwaysZoomOut = this.actor.hover ||
-                            this._inDrag ||
-                            !Meta.prefs_get_dynamic_workspaces() ||
-                            workspaceManager.n_workspaces > 2 ||
-                            workspaceManager.get_active_workspace_index() != 0;
+        // Always show the pager on hover or during a drag
+        let alwaysZoomOut = this.actor.hover || this._inDrag;

        if (!alwaysZoomOut) {
            let monitors = Main.layoutManager.monitors;
@@ -294,11 +284,6 @@ var ThumbnailsSlider = new Lang.Class({
        return child.get_theme_node().get_length('visible-width');
    },

-    _onDragEnd() {
-        this.actor.sync_hover();
-        this.parent();
-    },
-
    _getSlide() {
        if (!this._visible)
            return 0;
--- a/js/ui/runDialog.js
+++ b/js/ui/runDialog.js
@@ -118,16 +118,18 @@ var RunDialog = new Lang.Class({

        this._history = new History.HistoryManager({ gsettingsKey: HISTORY_KEY,
                                                     entry: this._entryText });
-        this._entryText.connect('activate', (o) => {
-            this.popModal();
-            this._run(o.get_text(),
-                      Clutter.get_current_event().get_state() & Clutter.ModifierType.CONTROL_MASK);
-            if (!this._commandError ||
-                !this.pushModal())
-                this.close();
-        });
        this._entryText.connect('key-press-event', (o, e) => {
            let symbol = e.get_key_symbol();
+            if (symbol == Clutter.Return || symbol == Clutter.KP_Enter) {
+                this.popModal();
+                this._run(o.get_text(),
+                          e.get_state() & Clutter.ModifierType.CONTROL_MASK);
+                if (!this._commandError ||
+                    !this.pushModal())
+                    this.close();
+
+                return Clutter.EVENT_STOP;
+            }
            if (symbol == Clutter.Tab) {
                let text = o.get_text();
                let prefix;
--- a/js/ui/viewSelector.js
+++ b/js/ui/viewSelector.js
@@ -230,14 +230,14 @@ var ViewSelector = new Lang.Class({

        Main.wm.addKeybinding('toggle-application-view',
                              new Gio.Settings({ schema_id: SHELL_KEYBINDINGS_SCHEMA }),
-                              Meta.KeyBindingFlags.IGNORE_AUTOREPEAT,
+                              Meta.KeyBindingFlags.NONE,
                              Shell.ActionMode.NORMAL |
                              Shell.ActionMode.OVERVIEW,
                              this._toggleAppsPage.bind(this));

        Main.wm.addKeybinding('toggle-overview',
                              new Gio.Settings({ schema_id: SHELL_KEYBINDINGS_SCHEMA }),
-                              Meta.KeyBindingFlags.IGNORE_AUTOREPEAT,
+                              Meta.KeyBindingFlags.NONE,
                              Shell.ActionMode.NORMAL |
                              Shell.ActionMode.OVERVIEW,
                              Main.overview.toggle.bind(Main.overview));
--- a/js/ui/windowManager.js
+++ b/js/ui/windowManager.js
@@ -948,14 +948,14 @@ var WindowManager = new Lang.Class({

        this.addKeybinding('open-application-menu',
                           new Gio.Settings({ schema_id: SHELL_KEYBINDINGS_SCHEMA }),
-                           Meta.KeyBindingFlags.IGNORE_AUTOREPEAT,
+                           Meta.KeyBindingFlags.NONE,
                           Shell.ActionMode.NORMAL |
                           Shell.ActionMode.POPUP,
                           this._toggleAppMenu.bind(this));

        this.addKeybinding('toggle-message-tray',
                           new Gio.Settings({ schema_id: SHELL_KEYBINDINGS_SCHEMA }),
-                           Meta.KeyBindingFlags.IGNORE_AUTOREPEAT,
+                           Meta.KeyBindingFlags.NONE,
                           Shell.ActionMode.NORMAL |
                           Shell.ActionMode.OVERVIEW |
                           Shell.ActionMode.POPUP,
--- a/js/ui/workspace.js
+++ b/js/ui/workspace.js
@@ -110,6 +110,7 @@ var WindowClone = new Lang.Class({
        this.metaWindow = realWindow.meta_window;
        this.metaWindow._delegate = this;
        this._workspace = workspace;
+        this._attachedDialogs = [];

        this._windowClone = new Clutter.Clone({ source: realWindow });
        // We expect this.actor to be used for all interaction rather than
@@ -208,6 +209,12 @@ var WindowClone = new Lang.Class({
    },

    addDialog(win) {
+        let realWin = win.get_compositor_private();
+        if (this._attachedDialogs.includes(realWin))
+            return;
+
+        this._attachedDialogs.push(realWin);
+
        let parent = win.get_transient_for();
        while (parent.is_attached_dialog())
            parent = parent.get_transient_for();
@@ -225,7 +232,7 @@ var WindowClone = new Lang.Class({
    },

    hasAttachedDialogs() {
-        return this.actor.get_n_children() > 1;
+        return this._attachedDialogs.length > 1;
    },

    _doAddAttachedDialog(metaWin, realWin) {
@@ -235,6 +242,9 @@ var WindowClone = new Lang.Class({
        clone._posChangedId = metaWin.connect('position-changed',
            this._onMetaWindowSizeChanged.bind(this));
        clone._destroyId = realWin.connect('destroy', () => {
+            let idx = this._attachedDialogs.indexOf(realWin);
+            this._attachedDialogs.splice(idx, 1);
+
            clone.destroy();

            this._onMetaWindowSizeChanged();
--- a/js/ui/workspaceThumbnail.js
+++ b/js/ui/workspaceThumbnail.js
@@ -151,7 +151,7 @@ var WindowClone = new Lang.Class({

    _doAddAttachedDialog(metaDialog, realDialog) {
        let clone = new Clutter.Clone({ source: realDialog });
-        this._updateDialogPosition(realDialog, clone);
+        this._updateDialogPosition(metaDialog, clone);

        clone._updateId = realDialog.connect('notify::position', dialog => {
            this._updateDialogPosition(dialog, clone);
@@ -162,8 +162,7 @@ var WindowClone = new Lang.Class({
        this.actor.add_child(clone);
    },

-    _updateDialogPosition(realDialog, cloneDialog) {
-        let metaDialog = realDialog.meta_window;
+    _updateDialogPosition(metaDialog, cloneDialog) {
        let dialogRect = metaDialog.get_frame_rect();
        let rect = this.metaWindow.get_frame_rect();

@@ -678,11 +677,7 @@ var ThumbnailsBox = new Lang.Class({
        this._settings.connect('changed::dynamic-workspaces',
            this._updateSwitcherVisibility.bind(this));

-        Main.layoutManager.connect('monitors-changed', () => {
-            this._destroyThumbnails();
-            if (Main.overview.visible)
-                this._createThumbnails();
-        });
+        Main.layoutManager.connect('monitors-changed', this._rebuildThumbnails.bind(this));

        this._switchWorkspaceNotifyId = 0;
        this._nWorkspacesNotifyId = 0;
@@ -885,6 +880,10 @@ var ThumbnailsBox = new Lang.Class({
            Main.overview.connect('windows-restacked',
                                  this._syncStacking.bind(this));

+        this._workareasChangedId =
+            global.display.connect('workareas-changed',
+                                   this._rebuildThumbnails.bind(this));
+
        this._targetScale = 0;
        this._scale = 0;
        this._pendingScaleUpdate = false;
@@ -918,12 +917,24 @@ var ThumbnailsBox = new Lang.Class({
            this._syncStackingId = 0;
        }

+        if (this._workareasChangedId > 0) {
+            global.display.disconnect(this._workareasChangedId);
+            this._workareasChangedId = 0;
+        }
+
        for (let w = 0; w < this._thumbnails.length; w++)
            this._thumbnails[w].destroy();
        this._thumbnails = [];
        this._porthole = null;
    },

+    _rebuildThumbnails() {
+        this._destroyThumbnails();
+
+        if (Main.overview.visible)
+            this._createThumbnails();
+    },
+
    _workspacesChanged() {
        let validThumbnails =
            this._thumbnails.filter(t => t.state <= ThumbnailState.NORMAL);
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,6 +1,6 @@
 project('gnome-shell', 'c',
-  version: '3.29.91',
-  meson_version: '>= 0.47.0',
+  version: '3.29.90',
+  meson_version: '>= 0.42.0',
  license: 'GPLv2+'
 )

@@ -23,7 +23,7 @@ gi_req = '>= 1.49.1'
 gjs_req = '>= 1.47.0'
 gtk_req = '>= 3.15.0'
 json_glib_req = '>= 0.13.2'
-mutter_req = '>= 3.29.91'
+mutter_req = '>= 3.29.90'
 polkit_req = '>= 0.100'
 schemas_req = '>= 3.27.90'
 startup_req = '>= 0.11'
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-10 21:24+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -299,36 +299,36 @@ msgstr ""
 "Si és «true» (cert), només les finestres de l'espai de treball actual es "
 "mostren en el canviador. En cas contrari, es mostren totes les finestres."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:216
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:232
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "mutter»."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilita el mòsaic a les vores en deixar anar les finestres a les vores de "
 "la pantalla"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Els espais de treball es gestionen dinàmicament"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Només en el monitor principal hi ha espais de treball"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarda el canvi del focus, quan s'està en mode ratolí, fins que el punter "
@@ -369,20 +369,20 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Entra"

-#: js/gdm/loginDialog.js:319
+#: js/gdm/loginDialog.js:315
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Trieu la sessió"

 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: js/gdm/loginDialog.js:462
+#: js/gdm/loginDialog.js:458
 msgid "Not listed?"
 msgstr "No esteu llistat?"

 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:891
+#: js/gdm/loginDialog.js:887
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p. ex. l'usuari o %s)"
@@ -390,12 +390,12 @@ msgstr "(p. ex. l'usuari o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:896 js/ui/components/networkAgent.js:243
+#: js/gdm/loginDialog.js:892 js/ui/components/networkAgent.js:243
 #: js/ui/components/networkAgent.js:261
 msgid "Username: "
 msgstr "Nom d'usuari:"

-#: js/gdm/loginDialog.js:1234
+#: js/gdm/loginDialog.js:1228
 msgid "Login Window"
 msgstr "Finestra d'entrada"

@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Error d'autenticació"
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:485
+#: js/gdm/util.js:482
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(o passeu el dit)"

@@ -649,23 +649,23 @@ msgstr "Freqüent"
 msgid "All"
 msgstr "Totes"

-#: js/ui/appDisplay.js:1890
+#: js/ui/appDisplay.js:1886
 msgid "New Window"
 msgstr "Finestra nova"

-#: js/ui/appDisplay.js:1904
+#: js/ui/appDisplay.js:1900
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Inicia usant una targeta gràfica dedicada"

-#: js/ui/appDisplay.js:1931 js/ui/dash.js:285
+#: js/ui/appDisplay.js:1927 js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"

-#: js/ui/appDisplay.js:1937
+#: js/ui/appDisplay.js:1933
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afegeix als preferits"

-#: js/ui/appDisplay.js:1947
+#: js/ui/appDisplay.js:1943
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostra els detalls"

@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Auriculars"
 msgid "Headset"
 msgstr "Auriculars amb micròfon"

-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:255
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:221
 msgid "Microphone"
 msgstr "Micròfon"

@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Canvia el fons de l'escriptori…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paràmetres de la pantalla"

-#: js/ui/backgroundMenu.js:22
+#: js/ui/backgroundMenu.js:22 js/ui/status/system.js:264
 msgid "Settings"
 msgstr "Paràmetres"

@@ -812,35 +812,35 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Tot el dia"

-#: js/ui/calendar.js:866
+#: js/ui/calendar.js:864
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %-d %B"

-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B de %Y"

-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:1086
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Cap notificació"

-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/calendar.js:1089
 msgid "No Events"
 msgstr "Cap cita"

-#: js/ui/calendar.js:1131
+#: js/ui/calendar.js:1117
 msgid "Clear All"
 msgstr "Neteja-ho tot"

 #. Translators: %s is an application name
-#: js/ui/closeDialog.js:47
+#: js/ui/closeDialog.js:44
 #, javascript-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "«%s» no està responent."

-#: js/ui/closeDialog.js:48
+#: js/ui/closeDialog.js:45
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -848,11 +848,11 @@ msgstr ""
 "Podeu esperar un moment perquè continuï o podeu forçar-ne la sortida "
 "completa."

-#: js/ui/closeDialog.js:64
+#: js/ui/closeDialog.js:61
 msgid "Force Quit"
 msgstr "Força la sortida"

-#: js/ui/closeDialog.js:67
+#: js/ui/closeDialog.js:64
 msgid "Wait"
 msgstr "Espera"

@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "S'ha desconnectat un dispositiu extern"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Obre amb %s"

-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:297
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"

@@ -906,11 +906,11 @@ msgstr "Contrasenya de la clau privada:"
 msgid "Service: "
 msgstr "Servei:"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "La xarxa sense fil requereix autenticació"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:665
+#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:660
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "Per accedir a la xarxa sense fil «%s» calen les contrasenyes o les claus "
 "d'encriptació."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:668
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:663
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticació 802.1X amb fil"

@@ -927,15 +927,15 @@ msgstr "Autenticació 802.1X amb fil"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Nom de la xarxa: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:672
+#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:667
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticació DSL"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:678
+#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Cal que introduïu el codi PIN"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:679
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:674
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Cal que introduïu el codi PIN del dispositiu de banda ampla mòbil"

@@ -943,17 +943,17 @@ msgstr "Cal que introduïu el codi PIN del dispositiu de banda ampla mòbil"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Contrasenya de la xarxa de banda ampla mòbil"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:669
-#: js/ui/components/networkAgent.js:673 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/components/networkAgent.js:681
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Cal introduir una contrasenya per connectar-vos a «%s»."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:653 js/ui/status/network.js:1704
+#: js/ui/components/networkAgent.js:648 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestor de connexions de xarxa"

@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Autentica"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "No ha funcionat. Torneu-ho a provar."

@@ -1308,13 +1308,13 @@ msgid "Leave On"
 msgstr "Deixa-ho actiu"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:59 js/ui/status/bluetooth.js:143
-#: js/ui/status/network.js:1294
+#: js/ui/status/network.js:1281
 msgid "Turn On"
 msgstr "Activa"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:67 js/ui/status/bluetooth.js:143
 #: js/ui/status/network.js:154 js/ui/status/network.js:337
-#: js/ui/status/network.js:1294 js/ui/status/network.js:1409
+#: js/ui/status/network.js:1281 js/ui/status/network.js:1396
 #: js/ui/status/nightLight.js:47 js/ui/status/rfkill.js:90
 #: js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Mostra el codi font"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pàgina web"

-#: js/ui/messageTray.js:1495
+#: js/ui/messageTray.js:1493
 msgid "System Information"
 msgstr "Informació de l'ordinador"

@@ -1388,10 +1388,6 @@ msgstr "Artista desconegut"
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Títol desconegut"

-#: js/ui/osdWindow.js:32 js/ui/status/volume.js:204
-msgid "Volume"
-msgstr "Volum"
-
 #: js/ui/overview.js:83
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfés"
@@ -1434,42 +1430,42 @@ msgstr "Assigna la pulsació de tecla"
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"

-#: js/ui/padOsd.js:742
+#: js/ui/padOsd.js:740
 msgid "Edit…"
 msgstr "Edita…"

-#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:889
+#: js/ui/padOsd.js:782 js/ui/padOsd.js:887
 msgid "None"
 msgstr "Cap"

-#: js/ui/padOsd.js:843
+#: js/ui/padOsd.js:841
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Premeu un botó per a configurar"

-#: js/ui/padOsd.js:844
+#: js/ui/padOsd.js:842
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Premeu Esc per sortir"

-#: js/ui/padOsd.js:847
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Premeu qualsevol tecla per sortir"

-#: js/ui/panel.js:356
+#: js/ui/panel.js:355
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"

 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:412
+#: js/ui/panel.js:411
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"

-#: js/ui/panel.js:693
+#: js/ui/panel.js:692
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

-#: js/ui/panel.js:816
+#: js/ui/panel.js:811
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barra superior"

@@ -1478,23 +1474,23 @@ msgstr "Barra superior"
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: js/ui/popupMenu.js:300
+#: js/ui/popupMenu.js:291
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: js/ui/runDialog.js:74
+#: js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Introduïu una ordre"

-#: js/ui/runDialog.js:114 js/ui/windowMenu.js:174
+#: js/ui/runDialog.js:110 js/ui/windowMenu.js:175
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"

-#: js/ui/runDialog.js:278
+#: js/ui/runDialog.js:273
 msgid "Restart is not available on Wayland"
 msgstr "El reinici no està disponible en Wayland"

-#: js/ui/runDialog.js:283
+#: js/ui/runDialog.js:278
 msgid "Restarting…"
 msgstr "S'està reiniciant…"

@@ -1518,7 +1514,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d notificació nova"
 msgstr[1] "%d notificacions noves"

-#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:294
+#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:283
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloqueja"

@@ -1701,7 +1697,7 @@ msgid "<unknown>"
 msgstr "<desconegut>"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1323
+#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1310
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s apagat"
@@ -1728,7 +1724,7 @@ msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "%s s'està desconnectant"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1315
+#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1302
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "%s s'està connectant"
@@ -1768,7 +1764,7 @@ msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Configuració de la xarxa de banda ampla mòbil"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1307
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s maquinari inhabilitat"
@@ -1824,81 +1820,81 @@ msgstr "Cap xarxa"
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Utilitza l'interruptor de maquinari per desactivar-la"

-#: js/ui/status/network.js:1186
+#: js/ui/status/network.js:1173
 msgid "Select Network"
 msgstr "Trieu una xarxa"

-#: js/ui/status/network.js:1192
+#: js/ui/status/network.js:1179
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Paràmetres de la xarxa sense fil"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1311
+#: js/ui/status/network.js:1298
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Hostpot %s actiu"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1326
+#: js/ui/status/network.js:1313
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s no està connectat"

-#: js/ui/status/network.js:1426
+#: js/ui/status/network.js:1413
 msgid "connecting…"
 msgstr "s'està connectant..."

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1429
+#: js/ui/status/network.js:1416
 msgid "authentication required"
 msgstr "cal autenticació"

-#: js/ui/status/network.js:1431
+#: js/ui/status/network.js:1418
 msgid "connection failed"
 msgstr "ha fallat la connexió"

-#: js/ui/status/network.js:1485
+#: js/ui/status/network.js:1472
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Paràmetres de la VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1498
+#: js/ui/status/network.js:1485
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1508
+#: js/ui/status/network.js:1495
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN apagada"

-#: js/ui/status/network.js:1572 js/ui/status/rfkill.js:93
+#: js/ui/status/network.js:1559 js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Paràmetres de xarxa"

-#: js/ui/status/network.js:1601
+#: js/ui/status/network.js:1588
 #, javascript-format
 msgid "%s Wired Connection"
 msgid_plural "%s Wired Connections"
 msgstr[0] "%s connexió amb fil"
 msgstr[1] "%s connexions amb fil"

-#: js/ui/status/network.js:1605
+#: js/ui/status/network.js:1592
 #, javascript-format
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
 msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
 msgstr[0] "%s connexió Wifi"
 msgstr[1] "%s connexions Wifi"

-#: js/ui/status/network.js:1609
+#: js/ui/status/network.js:1596
 #, javascript-format
 msgid "%s Modem Connection"
 msgid_plural "%s Modem Connections"
 msgstr[0] "%s connexió mòdem"
 msgstr[1] "%s connexions mòdem"

-#: js/ui/status/network.js:1741
+#: js/ui/status/network.js:1728
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Ha fallat la connexió"

-#: js/ui/status/network.js:1742
+#: js/ui/status/network.js:1729
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Ha fallat l'activació de la connexió de xarxa"

@@ -1949,14 +1945,6 @@ msgstr "%d∶%02d per completar la càrrega (%d %%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"

-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
-msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr "Es comparteix la pantalla"
-
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-msgid "Turn off"
-msgstr "Desactiva"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1976,28 +1964,28 @@ msgstr "Surt"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Paràmetres del compte"

-#: js/ui/status/system.js:279
+#: js/ui/status/system.js:268
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Bloqueja l'orientació"

-#: js/ui/status/system.js:305
+#: js/ui/status/system.js:294
 msgid "Suspend"
 msgstr "Atura temporalment"

-#: js/ui/status/system.js:315
+#: js/ui/status/system.js:304
 msgid "Power Off"
 msgstr "Apaga"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:298
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"

 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:354
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Dispostiu Thunderbolt desconegut"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:355
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -2005,19 +1993,23 @@ msgstr ""
 "El nou dispositiu s'ha detectat mentre estàveu absents. Desconnecteu i "
 "torneu a connectar el dispositiu per a començar a utilitzar-lo."

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:360
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "S'ha produït un error d'autorització a Thunderbolt"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:361
-#, javascript-format
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
+#,  javascript-format
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "No s'ha pogut autoritzar el dispositiu Thunderbolt: %s"

-#: js/ui/status/volume.js:135
+#: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"
 msgstr "S'ha canviat el volum"

+#: js/ui/status/volume.js:170
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
 #. Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
 #. * Try to keep it under around 15 characters.
 #.
@@ -2067,22 +2059,22 @@ msgstr "Cerca"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "«%s» ja està a punt"

-#: js/ui/windowManager.js:74
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Voleu mantenir aquesta configuració de la pantalla?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Descarta els canvis"

-#: js/ui/windowManager.js:89
+#: js/ui/windowManager.js:87
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Mantén els canvis"

-#: js/ui/windowManager.js:107
+#: js/ui/windowManager.js:105
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2091,7 +2083,7 @@ msgstr[1] "Es descartaran els canvis d'aquí %d segons"

 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:689
+#: js/ui/windowManager.js:660
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2144,19 +2136,19 @@ msgstr "Mou a l'espai de treball superior"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Mou a l'espai de treball inferior"

-#: js/ui/windowMenu.js:139
+#: js/ui/windowMenu.js:140
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Mou a la pantalla de dalt"

-#: js/ui/windowMenu.js:148
+#: js/ui/windowMenu.js:149
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Mou a la pantalla de baix"

-#: js/ui/windowMenu.js:157
+#: js/ui/windowMenu.js:158
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "Mou a la pantalla de l'esquerra"

-#: js/ui/windowMenu.js:166
+#: js/ui/windowMenu.js:167
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "Mou a la pantalla de la dreta"

@@ -2169,28 +2161,28 @@ msgstr "Calendari de l'Evolution"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"

-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:432
 msgid "Print version"
 msgstr "Mostra la versió"

-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "El mode que utilitzarà el GDM per a la pantalla d'entrada"

-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:444
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Utilitza un mode específic, p. ex. «gdm» per la pantalla d'entrada"

-#: src/main.c:428
+#: src/main.c:450
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Llista els modes possibles"

-#: src/shell-app.c:272
+#: src/shell-app.c:270
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"

-#: src/shell-app.c:523
+#: src/shell-app.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Přehled"
 #. characters.
 #: js/ui/overview.js:239
 msgid "Type to search…"
-msgstr "Vyhledávejte psaním…"
+msgstr "vyhledávejte psaním…"

 #: js/ui/padOsd.js:105
 msgid "New shortcut…"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-18 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -312,34 +312,34 @@ msgstr ""
 "Si vrai, seules les fenêtres de l’espace de travail actuel sont affichées "
 "dans le sélecteur. Sinon, toutes les fenêtres y sont incluses."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attacher les dialogues modaux à leur fenêtre parente"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:216
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:232
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cette clé prend le pas sur la clé dans org.gnome.mutter lorsque GNOME Shell "
 "est lancé."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activer l’empilage des fenêtres déposées sur les bords de l’écran"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Les espaces de travail sont gérés dynamiquement"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Les espaces de travail sont uniquement sur l’écran principal"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarder les changements de focus en mode souris jusqu’à ce que le pointeur "
@@ -382,20 +382,20 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Se connecter"

-#: js/gdm/loginDialog.js:319
+#: js/gdm/loginDialog.js:315
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Choisir une session"

 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: js/gdm/loginDialog.js:462
+#: js/gdm/loginDialog.js:458
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Absent de la liste ?"

 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:891
+#: js/gdm/loginDialog.js:887
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(par ex. utilisateur ou %s)"
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "(par ex. utilisateur ou %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:896 js/ui/components/networkAgent.js:243
+#: js/gdm/loginDialog.js:892 js/ui/components/networkAgent.js:243
 #: js/ui/components/networkAgent.js:261
 msgid "Username: "
 msgstr "Nom d’utilisateur : "

-#: js/gdm/loginDialog.js:1234
+#: js/gdm/loginDialog.js:1228
 msgid "Login Window"
 msgstr "Fenêtre de connexion"

@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Erreur d’authentification"
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:485
+#: js/gdm/util.js:482
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(ou faites glisser le doigt)"

@@ -662,23 +662,23 @@ msgstr "Fréquemment utilisées"
 msgid "All"
 msgstr "Toutes"

-#: js/ui/appDisplay.js:1890
+#: js/ui/appDisplay.js:1886
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"

-#: js/ui/appDisplay.js:1904
+#: js/ui/appDisplay.js:1900
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Démarrer en utilisant la carte graphique dédiée"

-#: js/ui/appDisplay.js:1931 js/ui/dash.js:285
+#: js/ui/appDisplay.js:1927 js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Enlever des favoris"

-#: js/ui/appDisplay.js:1937
+#: js/ui/appDisplay.js:1933
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"

-#: js/ui/appDisplay.js:1947
+#: js/ui/appDisplay.js:1943
 msgid "Show Details"
 msgstr "Afficher les détails"

@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Casque audio"
 msgid "Headset"
 msgstr "Micro-casque"

-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:255
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:221
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microphone"

@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Modifier l’arrière-plan…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Paramètres d’affichage"

-#: js/ui/backgroundMenu.js:22
+#: js/ui/backgroundMenu.js:22 js/ui/status/system.js:264
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"

@@ -840,35 +840,35 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Journée"

-#: js/ui/calendar.js:866
+#: js/ui/calendar.js:864
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d %B"

-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B, %Y"

-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:1086
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Aucune notification"

-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/calendar.js:1089
 msgid "No Events"
 msgstr "Aucun évènement"

-#: js/ui/calendar.js:1131
+#: js/ui/calendar.js:1117
 msgid "Clear All"
 msgstr "Effacer tout"

 #. Translators: %s is an application name
-#: js/ui/closeDialog.js:47
+#: js/ui/closeDialog.js:44
 #, javascript-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "« %s » ne répond pas."

-#: js/ui/closeDialog.js:48
+#: js/ui/closeDialog.js:45
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez soit attendre un peu pour continuer, soit forcer l’application à "
 "quitter."

-#: js/ui/closeDialog.js:64
+#: js/ui/closeDialog.js:61
 msgid "Force Quit"
 msgstr "Forcer à quitter"

-#: js/ui/closeDialog.js:67
+#: js/ui/closeDialog.js:64
 msgid "Wait"
 msgstr "Attendre"

@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Disque externe déconnecté"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Ouvrir avec %s"

-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:297
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"

@@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "Mot de passe de la clé privée : "
 msgid "Service: "
 msgstr "Service : "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "L’authentification est requise par le réseau sans fil"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:665
+#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:660
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 "Il faut un mot de passe ou une clé de chiffrement pour accéder au réseau "
 "sans fil « %s »"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:668
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:663
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Authentification filaire 802.1X"

@@ -955,15 +955,15 @@ msgstr "Authentification filaire 802.1X"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Nom du réseau : "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:672
+#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:667
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Authentification DSL"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:678
+#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Code PIN requis"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:679
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:674
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Un code PIN est nécessaire pour les connexions mobiles"

@@ -971,17 +971,17 @@ msgstr "Un code PIN est nécessaire pour les connexions mobiles"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN : "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Mot de passe de la connexion mobile"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:669
-#: js/ui/components/networkAgent.js:673 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/components/networkAgent.js:681
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Un mot de passe est requis pour se connecter à « %s »."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:653 js/ui/status/network.js:1704
+#: js/ui/components/networkAgent.js:648 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Gestionnaire de réseau"

@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "S’authentifier"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Échec de l’authentification. Essayez à nouveau."

@@ -1344,13 +1344,13 @@ msgid "Leave On"
 msgstr "Laisser activé"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:59 js/ui/status/bluetooth.js:143
-#: js/ui/status/network.js:1294
+#: js/ui/status/network.js:1281
 msgid "Turn On"
 msgstr "Activer"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:67 js/ui/status/bluetooth.js:143
 #: js/ui/status/network.js:154 js/ui/status/network.js:337
-#: js/ui/status/network.js:1294 js/ui/status/network.js:1409
+#: js/ui/status/network.js:1281 js/ui/status/network.js:1396
 #: js/ui/status/nightLight.js:47 js/ui/status/rfkill.js:90
 #: js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Afficher la source"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Page Web"

-#: js/ui/messageTray.js:1495
+#: js/ui/messageTray.js:1493
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations du système"

@@ -1424,10 +1424,6 @@ msgstr "Artiste inconnu"
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Titre inconnu"

-#: js/ui/osdWindow.js:32 js/ui/status/volume.js:204
-msgid "Volume"
-msgstr "Volume"
-
 #: js/ui/overview.js:83
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
@@ -1470,42 +1466,42 @@ msgstr "Associer une touche"
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"

-#: js/ui/padOsd.js:742
+#: js/ui/padOsd.js:740
 msgid "Edit…"
 msgstr "Édition…"

-#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:889
+#: js/ui/padOsd.js:782 js/ui/padOsd.js:887
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"

-#: js/ui/padOsd.js:843
+#: js/ui/padOsd.js:841
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Appuyez sur un bouton pour le configurer"

-#: js/ui/padOsd.js:844
+#: js/ui/padOsd.js:842
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Appuyez sur Échap. pour quitter"

-#: js/ui/padOsd.js:847
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Appuyez sur une touche pour quitter"

-#: js/ui/panel.js:356
+#: js/ui/panel.js:355
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"

 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:412
+#: js/ui/panel.js:411
 msgid "Activities"
 msgstr "Activités"

-#: js/ui/panel.js:693
+#: js/ui/panel.js:692
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Système"

-#: js/ui/panel.js:816
+#: js/ui/panel.js:811
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Barre supérieure"

@@ -1514,23 +1510,23 @@ msgstr "Barre supérieure"
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: js/ui/popupMenu.js:300
+#: js/ui/popupMenu.js:291
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: js/ui/runDialog.js:74
+#: js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Saisissez une commande"

-#: js/ui/runDialog.js:114 js/ui/windowMenu.js:174
+#: js/ui/runDialog.js:110 js/ui/windowMenu.js:175
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

-#: js/ui/runDialog.js:278
+#: js/ui/runDialog.js:273
 msgid "Restart is not available on Wayland"
 msgstr "Le redémarrage n’est pas disponible sur Wayland"

-#: js/ui/runDialog.js:283
+#: js/ui/runDialog.js:278
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Redémarrage…"

@@ -1554,7 +1550,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d nouvelle notification"
 msgstr[1] "%d nouvelles notifications"

-#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:294
+#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:283
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"

@@ -1737,7 +1733,7 @@ msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1323
+#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1310
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s éteint"
@@ -1763,7 +1759,7 @@ msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "Déconnexion de %s en cours"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1315
+#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1302
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "Connexion de %s en cours"
@@ -1803,7 +1799,7 @@ msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Paramètres connexion mobile"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1307
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "Équipement %s désactivé"
@@ -1859,81 +1855,81 @@ msgstr "Aucun réseau disponible"
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Utiliser l’interrupteur matériel pour éteindre"

-#: js/ui/status/network.js:1186
+#: js/ui/status/network.js:1173
 msgid "Select Network"
 msgstr "Sélectionner un réseau"

-#: js/ui/status/network.js:1192
+#: js/ui/status/network.js:1179
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Paramètres Wi-Fi"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1311
+#: js/ui/status/network.js:1298
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Point d’accès %s actif"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1326
+#: js/ui/status/network.js:1313
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s non connecté"

-#: js/ui/status/network.js:1426
+#: js/ui/status/network.js:1413
 msgid "connecting…"
 msgstr "connexion…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1429
+#: js/ui/status/network.js:1416
 msgid "authentication required"
 msgstr "authentification nécessaire"

-#: js/ui/status/network.js:1431
+#: js/ui/status/network.js:1418
 msgid "connection failed"
 msgstr "échec de connexion"

-#: js/ui/status/network.js:1485
+#: js/ui/status/network.js:1472
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Paramètres VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1498
+#: js/ui/status/network.js:1485
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1508
+#: js/ui/status/network.js:1495
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN désactivé"

-#: js/ui/status/network.js:1572 js/ui/status/rfkill.js:93
+#: js/ui/status/network.js:1559 js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Paramètres du réseau"

-#: js/ui/status/network.js:1601
+#: js/ui/status/network.js:1588
 #, javascript-format
 msgid "%s Wired Connection"
 msgid_plural "%s Wired Connections"
 msgstr[0] "%s connexion filaire."
 msgstr[1] "%s connexions filaires."

-#: js/ui/status/network.js:1605
+#: js/ui/status/network.js:1592
 #, javascript-format
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
 msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
 msgstr[0] "%s connexion Wi-Fi."
 msgstr[1] "%s connexions Wi-Fi."

-#: js/ui/status/network.js:1609
+#: js/ui/status/network.js:1596
 #, javascript-format
 msgid "%s Modem Connection"
 msgid_plural "%s Modem Connections"
 msgstr[0] "%s connexion à un modem."
 msgstr[1] "%s connexions à des modem."

-#: js/ui/status/network.js:1741
+#: js/ui/status/network.js:1728
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Échec de connexion"

-#: js/ui/status/network.js:1742
+#: js/ui/status/network.js:1729
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "L’activation de la connexion réseau a échoué"

@@ -1984,14 +1980,6 @@ msgstr "%d∶%02d avant chargement complet (%d %%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"

-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
-msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr "L’écran est partagé"
-
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-msgid "Turn off"
-msgstr "Éteindre"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -2011,28 +1999,28 @@ msgstr "Fermer la session"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Paramètres du compte"

-#: js/ui/status/system.js:279
+#: js/ui/status/system.js:268
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Verrouillage de l’orientation "

-#: js/ui/status/system.js:305
+#: js/ui/status/system.js:294
 msgid "Suspend"
 msgstr "Mettre en veille"

-#: js/ui/status/system.js:315
+#: js/ui/status/system.js:304
 msgid "Power Off"
 msgstr "Éteindre"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:298
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Interface Thunderbolt"

 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:354
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Périphérique Thunderbolt inconnu"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:355
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -2040,19 +2028,24 @@ msgstr ""
 "Un nouveau périphérique a été détecté pendant votre absence. Veuillez le "
 "débrancher et rebrancher avant de commencer à l’utiliser"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:360
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Erreur d’autorisation Thunderbolt"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:361
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
+#| msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Impossible d’autoriser le périphérique Thunderbolt : %s"

-#: js/ui/status/volume.js:135
+#: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volume modifié"

+#: js/ui/status/volume.js:170
+msgid "Volume"
+msgstr "Volume"
+
 #. Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
 #. * Try to keep it under around 15 characters.
 #.
@@ -2102,22 +2095,22 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "« %s » est prêt"

-#: js/ui/windowManager.js:74
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Voulez-vous conserver ces paramètres d’affichage ?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Restaurer les paramètres"

-#: js/ui/windowManager.js:89
+#: js/ui/windowManager.js:87
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Conserver les modifications"

-#: js/ui/windowManager.js:107
+#: js/ui/windowManager.js:105
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2126,7 +2119,7 @@ msgstr[1] "Les paramètres seront restaurés dans %d secondes"

 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:689
+#: js/ui/windowManager.js:660
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2179,19 +2172,19 @@ msgstr "Déplacer vers l’espace de travail supérieur"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Déplacer vers l’espace de travail inférieur"

-#: js/ui/windowMenu.js:139
+#: js/ui/windowMenu.js:140
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Déplacer vers l’écran du haut"

-#: js/ui/windowMenu.js:148
+#: js/ui/windowMenu.js:149
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Déplacer vers l’écran du bas"

-#: js/ui/windowMenu.js:157
+#: js/ui/windowMenu.js:158
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "Déplacer vers l’écran de gauche"

-#: js/ui/windowMenu.js:166
+#: js/ui/windowMenu.js:167
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "Déplacer vers l’écran de droite"

@@ -2204,29 +2197,29 @@ msgstr "Agenda d’Evolution"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"

-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:432
 msgid "Print version"
 msgstr "Affiche la version"

-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Mode utilisé par GDM pour l’écran de connexion"

-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:444
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr ""
 "Utiliser un mode particulier, par ex. « gdm » pour l’écran de connexion"

-#: src/main.c:428
+#: src/main.c:450
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Lister les modes possibles"

-#: src/shell-app.c:272
+#: src/shell-app.c:270
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"

-#: src/shell-app.c:523
+#: src/shell-app.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: video-subtitles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 06:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
@@ -286,36 +286,36 @@ msgstr ""
 "Se vêr, nome i barcons dal spazi di lavôr curint a vegnin mostrâts intal "
 "seletôr. Se no, ducj i barcons a vegnin includûts."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Lee il barcon modâl al barcon gjenitôr"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:216
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:232
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cheste clâf e sorplante chê in org.gnome.mutter cuant che al è in esecuzion "
 "GNOME Shell."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Abilite la tasseladure sul ôr cuant che si strissine i barcons tal ôr dal "
 "visôr"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "I spazis di vore a son ministrât in maniere dinamiche"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spazis di lavôr dome sul visôr principâl"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Tardâ il cambiament dal focus te modalitât mouse fintant che il pontadôr no "
@@ -358,20 +358,20 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Jentre"

-#: js/gdm/loginDialog.js:319
+#: js/gdm/loginDialog.js:315
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Selezione Session"

 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: js/gdm/loginDialog.js:462
+#: js/gdm/loginDialog.js:458
 msgid "Not listed?"
 msgstr "No in liste?"

 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:891
+#: js/gdm/loginDialog.js:887
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(p.e., utent o %s)"
@@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "(p.e., utent o %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:896 js/ui/components/networkAgent.js:243
+#: js/gdm/loginDialog.js:892 js/ui/components/networkAgent.js:243
 #: js/ui/components/networkAgent.js:261
 msgid "Username: "
 msgstr "Non utent:"

-#: js/gdm/loginDialog.js:1234
+#: js/gdm/loginDialog.js:1228
 msgid "Login Window"
 msgstr "Barcon di acès"

@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Erôr di autenticazion"
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:485
+#: js/gdm/util.js:482
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(o passe cul dêt)"

@@ -638,23 +638,23 @@ msgstr "Dispès"
 msgid "All"
 msgstr "Dutis"

-#: js/ui/appDisplay.js:1890
+#: js/ui/appDisplay.js:1886
 msgid "New Window"
 msgstr "Gnûf barcon"

-#: js/ui/appDisplay.js:1904
+#: js/ui/appDisplay.js:1900
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Invie doprant une schede grafiche dedicade"

-#: js/ui/appDisplay.js:1931 js/ui/dash.js:285
+#: js/ui/appDisplay.js:1927 js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Gjave dai preferîts"

-#: js/ui/appDisplay.js:1937
+#: js/ui/appDisplay.js:1933
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zonte tai preferîts"

-#: js/ui/appDisplay.js:1947
+#: js/ui/appDisplay.js:1943
 msgid "Show Details"
 msgstr "Mostre Detais"

@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Cufis"
 msgid "Headset"
 msgstr "Cufis cun microfon"

-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:255
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:221
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfon"

@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Cambie sfont…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Impostazions visôr"

-#: js/ui/backgroundMenu.js:22
+#: js/ui/backgroundMenu.js:22 js/ui/status/system.js:264
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazions"

@@ -801,35 +801,35 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Dut il dì"

-#: js/ui/calendar.js:866
+#: js/ui/calendar.js:864
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %d di %B"

-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %d di %B dal %Y"

-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:1086
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nissune notifiche"

-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/calendar.js:1089
 msgid "No Events"
 msgstr "Nissun event"

-#: js/ui/calendar.js:1131
+#: js/ui/calendar.js:1117
 msgid "Clear All"
 msgstr "Nete dut"

 #. Translators: %s is an application name
-#: js/ui/closeDialog.js:47
+#: js/ui/closeDialog.js:44
 #, javascript-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "“%s” nol rispuint."

-#: js/ui/closeDialog.js:48
+#: js/ui/closeDialog.js:45
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -837,11 +837,11 @@ msgstr ""
 "Si pues sielzi di spietâ un tic che al continui o sfuarçâ la aplicazion a "
 "jessî dal dut."

-#: js/ui/closeDialog.js:64
+#: js/ui/closeDialog.js:61
 msgid "Force Quit"
 msgstr "Sfuarce jessude"

-#: js/ui/closeDialog.js:67
+#: js/ui/closeDialog.js:64
 msgid "Wait"
 msgstr "Spiete"

@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Dispositîf esterni distacât"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Vierç cun %s"

-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:297
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"

@@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Password di clâf privade:"
 msgid "Service: "
 msgstr "Servizi:"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "La rêt cence fîl e domande autenticazion"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:665
+#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:660
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 "Si scugne meti une password o une clâf di cifradure par jentrâ te rêt cence "
 "fîl \"%s\"."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:668
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:663
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autenticazion vie fîl 802.1X"

@@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "Autenticazion vie fîl 802.1X"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Non rêt:"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:672
+#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:667
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autenticazion DSL"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:678
+#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Si pretint un codiç PIN"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:679
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:674
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Si scugne meti un codiç PIN pal dispositîf a bande largje mobil"

@@ -932,17 +932,17 @@ msgstr "Si scugne meti un codiç PIN pal dispositîf a bande largje mobil"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Passowrd rêt mobil a bande largje"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:669
-#: js/ui/components/networkAgent.js:673 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/components/networkAgent.js:681
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "A covente une password par tacâsi a '%s'."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:653 js/ui/status/network.js:1704
+#: js/ui/components/networkAgent.js:648 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Ministradôr di rêt"

@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Autentiche"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Mi displâs, no je lade drete. Prove di gnûf."

@@ -1294,13 +1294,13 @@ msgid "Leave On"
 msgstr "Lasse ativât"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:59 js/ui/status/bluetooth.js:143
-#: js/ui/status/network.js:1294
+#: js/ui/status/network.js:1281
 msgid "Turn On"
 msgstr "Impie"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:67 js/ui/status/bluetooth.js:143
 #: js/ui/status/network.js:154 js/ui/status/network.js:337
-#: js/ui/status/network.js:1294 js/ui/status/network.js:1409
+#: js/ui/status/network.js:1281 js/ui/status/network.js:1396
 #: js/ui/status/nightLight.js:47 js/ui/status/rfkill.js:90
 #: js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Viôt sorzint"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagjine Web"

-#: js/ui/messageTray.js:1495
+#: js/ui/messageTray.js:1493
 msgid "System Information"
 msgstr "Informazion di sisteme"

@@ -1374,10 +1374,6 @@ msgstr "Artist no cognossût"
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Titul no cognossût"

-#: js/ui/osdWindow.js:32 js/ui/status/volume.js:204
-msgid "Volume"
-msgstr "Volum"
-
 #: js/ui/overview.js:83
 msgid "Undo"
 msgstr "Anule"
@@ -1420,43 +1416,43 @@ msgstr "Assegne batidure"
 msgid "Done"
 msgstr "Fat"

-#: js/ui/padOsd.js:742
+#: js/ui/padOsd.js:740
 msgid "Edit…"
 msgstr "Modifiche…"

 # masculin o feminin
-#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:889
+#: js/ui/padOsd.js:782 js/ui/padOsd.js:887
 msgid "None"
 msgstr "Nissune"

-#: js/ui/padOsd.js:843
+#: js/ui/padOsd.js:841
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Frache un boton par configurâ"

-#: js/ui/padOsd.js:844
+#: js/ui/padOsd.js:842
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Frache Esc par jessî"

-#: js/ui/padOsd.js:847
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Frache un tast par jessî"

-#: js/ui/panel.js:356
+#: js/ui/panel.js:355
 msgid "Quit"
 msgstr "Jes"

 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:412
+#: js/ui/panel.js:411
 msgid "Activities"
 msgstr "Ativitâts"

-#: js/ui/panel.js:693
+#: js/ui/panel.js:692
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sisteme"

-#: js/ui/panel.js:816
+#: js/ui/panel.js:811
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Sbare parsore"

@@ -1465,24 +1461,24 @@ msgstr "Sbare parsore"
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: js/ui/popupMenu.js:300
+#: js/ui/popupMenu.js:291
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: js/ui/runDialog.js:74
+#: js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Scrîf un comant"

-#: js/ui/runDialog.js:114 js/ui/windowMenu.js:174
+#: js/ui/runDialog.js:110 js/ui/windowMenu.js:175
 msgid "Close"
 msgstr "Siere"

 # torne invie o torne tache
-#: js/ui/runDialog.js:278
+#: js/ui/runDialog.js:273
 msgid "Restart is not available on Wayland"
 msgstr "Il tornâ a tacâ nol è disponibil in Wayland"

-#: js/ui/runDialog.js:283
+#: js/ui/runDialog.js:278
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Daûr a tornâ a inviâ…"

@@ -1506,7 +1502,7 @@ msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d gnove notifiche"
 msgstr[1] "%d gnovis modifichis"

-#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:294
+#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:283
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloche"

@@ -1690,7 +1686,7 @@ msgid "<unknown>"
 msgstr "<no cognossût>"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1323
+#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1310
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s distudât"
@@ -1716,7 +1712,7 @@ msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "%s daûr a disconeti"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1315
+#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1302
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "%s in conession"
@@ -1756,7 +1752,7 @@ msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Impostazions bande largje mobil"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1307
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s disabilitât vie hardware "
@@ -1812,81 +1808,81 @@ msgstr "Nissune rêt"
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Dopre interutôr fisic par distudâ"

-#: js/ui/status/network.js:1186
+#: js/ui/status/network.js:1173
 msgid "Select Network"
 msgstr "Selezione rêt"

-#: js/ui/status/network.js:1192
+#: js/ui/status/network.js:1179
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Impostazions Wi-Fi"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1311
+#: js/ui/status/network.js:1298
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Hotspot %s atîf"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1326
+#: js/ui/status/network.js:1313
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s distacât"

-#: js/ui/status/network.js:1426
+#: js/ui/status/network.js:1413
 msgid "connecting…"
 msgstr "daûr a coneti…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1429
+#: js/ui/status/network.js:1416
 msgid "authentication required"
 msgstr "autenticazion necessarie"

-#: js/ui/status/network.js:1431
+#: js/ui/status/network.js:1418
 msgid "connection failed"
 msgstr "conession falide"

-#: js/ui/status/network.js:1485
+#: js/ui/status/network.js:1472
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Impostazions VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1498
+#: js/ui/status/network.js:1485
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1508
+#: js/ui/status/network.js:1495
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN distudât"

-#: js/ui/status/network.js:1572 js/ui/status/rfkill.js:93
+#: js/ui/status/network.js:1559 js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Impostazions rêt"

-#: js/ui/status/network.js:1601
+#: js/ui/status/network.js:1588
 #, javascript-format
 msgid "%s Wired Connection"
 msgid_plural "%s Wired Connections"
 msgstr[0] "%s conession cablade"
 msgstr[1] "%s conessions cabladis"

-#: js/ui/status/network.js:1605
+#: js/ui/status/network.js:1592
 #, javascript-format
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
 msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
 msgstr[0] "%s conession cence fîi"
 msgstr[1] "%s conessions cence fîi"

-#: js/ui/status/network.js:1609
+#: js/ui/status/network.js:1596
 #, javascript-format
 msgid "%s Modem Connection"
 msgid_plural "%s Modem Connections"
 msgstr[0] "%s conession modem"
 msgstr[1] "%s conessions modem"

-#: js/ui/status/network.js:1741
+#: js/ui/status/network.js:1728
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conession falide"

-#: js/ui/status/network.js:1742
+#: js/ui/status/network.js:1729
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Ativazion de conession di rêt falide"

@@ -1937,14 +1933,6 @@ msgstr "%d∶%02d par jessi plene (%d%%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"

-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
-msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr "Il schermi al è condividût"
-
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-msgid "Turn off"
-msgstr "Distude"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1964,28 +1952,28 @@ msgstr "Jes"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Impostazions account"

-#: js/ui/status/system.js:279
+#: js/ui/status/system.js:268
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Bloc Orientament"

-#: js/ui/status/system.js:305
+#: js/ui/status/system.js:294
 msgid "Suspend"
 msgstr "Sospindi"

-#: js/ui/status/system.js:315
+#: js/ui/status/system.js:304
 msgid "Power Off"
 msgstr "Distude"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:298
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"

 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:354
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Dispositîf Thunderbolt no cognossût"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:355
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -1993,19 +1981,23 @@ msgstr ""
 "Un gnûf dispositîf al è stât rilevât intant che tu jeris vie. Par plasê "
 "disconet e torne conet il dispositîf par tacâ a doprâlu."

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:360
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Erôr di autorizazion di Thunderbolt"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:361
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Impussibil autorizâ il dispositîf Thunderbolt: %s"

-#: js/ui/status/volume.js:135
+#: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volum modificât"

+#: js/ui/status/volume.js:170
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
 #. Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
 #. * Try to keep it under around 15 characters.
 #.
@@ -2055,22 +2047,22 @@ msgstr "Cîr"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "“%s” al è pront"

-#: js/ui/windowManager.js:74
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Vûstu tignî chestis impostazions di visôr?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Ripristine impostazions"

-#: js/ui/windowManager.js:89
+#: js/ui/windowManager.js:87
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Ten lis modifichis"

-#: js/ui/windowManager.js:107
+#: js/ui/windowManager.js:105
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2081,7 +2073,7 @@ msgstr[1] ""

 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:689
+#: js/ui/windowManager.js:660
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2134,19 +2126,19 @@ msgstr "Sposte tal spazi di lavôr Parsore"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Sposte tal spazi di lavôr Disot"

-#: js/ui/windowMenu.js:139
+#: js/ui/windowMenu.js:140
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Sposte tal visôr parsore"

-#: js/ui/windowMenu.js:148
+#: js/ui/windowMenu.js:149
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Sposte tal visôr disot"

-#: js/ui/windowMenu.js:157
+#: js/ui/windowMenu.js:158
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "Sposte tal visôr a çampe"

-#: js/ui/windowMenu.js:166
+#: js/ui/windowMenu.js:167
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "Sposte tal visôr a drete"

@@ -2159,28 +2151,28 @@ msgstr "Calendari di Evolution"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"

-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:432
 msgid "Print version"
 msgstr "Stampe version"

-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Modalitât doprade da GDM pe videade di acès"

-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:444
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Dopre une modalitât specifiche, par esempli “gdm” pe videade di acès"

-#: src/main.c:428
+#: src/main.c:450
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Liste modalitâts pussibilis"

-#: src/shell-app.c:272
+#: src/shell-app.c:270
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "No cognossût"

-#: src/shell-app.c:523
+#: src/shell-app.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No soi rivât a eseguî '%s'"
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-05 23:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 23:39+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -290,32 +290,32 @@ msgstr ""
 "Jei teigiama, perjungimo lange rodomi tik langai iš dabartinės darbo "
 "srities. Priešingu atveju įtraukiami visi langai."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Prikabinti modalinį dialogą prie tėvinio lango"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:216
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:232
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "Šis raktas perrašo org.gnome.mutter raktą, kai vykdoma GNOME Shell."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Įjungti kraštų išplėtimą, kai langai numetami ekrano kraštuose"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Darbo sritys yra tvarkomos dinamiškai"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Darbo sritys tik pagrindiniame monitoriuje"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atidėti fokuso pakeitimus pelei iki žymiklis nustos judėti"

@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
 msgstr "Kilo klaida įkeliant %s nuostatų dialogą:"

 #: js/gdm/authPrompt.js:147 js/ui/audioDeviceSelection.js:71
-#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:153
+#: js/ui/components/networkAgent.js:117 js/ui/components/polkitAgent.js:148
 #: js/ui/endSessionDialog.js:482 js/ui/extensionDownloader.js:197
 #: js/ui/shellMountOperation.js:343 js/ui/status/network.js:919
 msgid "Cancel"
@@ -354,20 +354,20 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Prisijungti"

-#: js/gdm/loginDialog.js:319
+#: js/gdm/loginDialog.js:315
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Pasirinkite seansą"

 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: js/gdm/loginDialog.js:462
+#: js/gdm/loginDialog.js:458
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nėra sąraše?"

 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:891
+#: js/gdm/loginDialog.js:887
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(pvz., naudotojas arba %s)"
@@ -375,12 +375,12 @@ msgstr "(pvz., naudotojas arba %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:896 js/ui/components/networkAgent.js:243
+#: js/gdm/loginDialog.js:892 js/ui/components/networkAgent.js:243
 #: js/ui/components/networkAgent.js:261
 msgid "Username: "
 msgstr "Naudotojo vardas: "

-#: js/gdm/loginDialog.js:1234
+#: js/gdm/loginDialog.js:1228
 msgid "Login Window"
 msgstr "Prisijungimo langas"

@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Tapatybės patvirtinimo klaida"
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:485
+#: js/gdm/util.js:482
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(arba perbraukite pirštu)"

@@ -639,32 +639,32 @@ msgstr "Dažnai naudojamos"
 msgid "All"
 msgstr "Visos"

-#: js/ui/appDisplay.js:1890
+#: js/ui/appDisplay.js:1886
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"

-#: js/ui/appDisplay.js:1904
+#: js/ui/appDisplay.js:1900
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Paleisti naudojant dedikuotą grafikos kortą"

-#: js/ui/appDisplay.js:1931 js/ui/dash.js:285
+#: js/ui/appDisplay.js:1927 js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"

-#: js/ui/appDisplay.js:1937
+#: js/ui/appDisplay.js:1933
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridėti prie mėgstamų"

-#: js/ui/appDisplay.js:1947
+#: js/ui/appDisplay.js:1943
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rodyti detalią informaciją"

-#: js/ui/appFavorites.js:140
+#: js/ui/appFavorites.js:138
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s pridėta prie jūsų mėgstamų."

-#: js/ui/appFavorites.js:174
+#: js/ui/appFavorites.js:172
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s pašalinta iš jūsų mėgstamų."
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Ausinės"
 msgid "Headset"
 msgstr "Ausinės su mikrofonu"

-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:255
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:221
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofonas"

@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Keisti foną…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Ekrano nustatymai"

-#: js/ui/backgroundMenu.js:22
+#: js/ui/backgroundMenu.js:22 js/ui/status/system.js:264
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"

@@ -802,35 +802,35 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Visa diena"

-#: js/ui/calendar.js:866
+#: js/ui/calendar.js:864
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d d."

-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A, %Y m. %B %d d."

-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:1086
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nėra pranešimų"

-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/calendar.js:1089
 msgid "No Events"
 msgstr "Nėra įvykių"

-#: js/ui/calendar.js:1131
+#: js/ui/calendar.js:1117
 msgid "Clear All"
 msgstr "Viską išvalyti"

 #. Translators: %s is an application name
-#: js/ui/closeDialog.js:47
+#: js/ui/closeDialog.js:44
 #, javascript-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "„%s“ neatsiliepia."

-#: js/ui/closeDialog.js:48
+#: js/ui/closeDialog.js:45
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -838,11 +838,11 @@ msgstr ""
 "Galite dar palaukti ir duoti programai laiko arba galite priverstinai "
 "išjungti programą."

-#: js/ui/closeDialog.js:64
+#: js/ui/closeDialog.js:61
 msgid "Force Quit"
 msgstr "Priverstinai išjungti"

-#: js/ui/closeDialog.js:67
+#: js/ui/closeDialog.js:64
 msgid "Wait"
 msgstr "Laukti"

@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Atjungta išorinė laikmena"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Atverti su %s"

-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:297
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:284
 msgid "Password:"
 msgstr "Slaptažodis:"

@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Privataus rakto slaptažodis: "
 msgid "Service: "
 msgstr "Tarnyba: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Belaidžiam tinklui reikia patvirtinti tapatybę"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:665
+#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:660
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr ""
 "Slaptažodžiai arba šifravimo raktai yra būtini priėjimui prie belaidžio "
 "tinklo „%s“."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:668
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:663
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Laidinis 802.1X tapatybės patvirtinimas"

@@ -917,15 +917,15 @@ msgstr "Laidinis 802.1X tapatybės patvirtinimas"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Tinklo vardas: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:672
+#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:667
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL tapatybės patvirtinimas"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:678
+#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Reikalingas PIN kodas"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:679
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:674
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Reikalingas PIN kodas mobiliajam plačiajuosčiam įrenginiui"

@@ -933,29 +933,29 @@ msgstr "Reikalingas PIN kodas mobiliajam plačiajuosčiam įrenginiui"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Mobiliojo plačiajuosčio tinklo slaptažodis"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:669
-#: js/ui/components/networkAgent.js:673 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/components/networkAgent.js:681
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Būtinas slaptažodis norint prisijungti prie „%s“."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:653 js/ui/status/network.js:1704
+#: js/ui/components/networkAgent.js:648 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Tinklo tvarkymas"

-#: js/ui/components/polkitAgent.js:48
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:43
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę"

-#: js/ui/components/polkitAgent.js:76
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:71
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administratorius"

-#: js/ui/components/polkitAgent.js:156
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:151
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Patvirtinti tapatybę"

@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Patvirtinti tapatybę"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:270 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Atsiprašome, tai nesuveikė. Bandykite dar kartą."

@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Pridėti pasaulio laikrodžius…"
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Pasaulio laikrodžiai"

-#: js/ui/dateMenu.js:227
+#: js/ui/dateMenu.js:225
 msgid "Weather"
 msgstr "Orai"

@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Orai"
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:291
+#: js/ui/dateMenu.js:289
 #, javascript-format
 msgid "%s all day."
 msgstr "%s visą dieną."
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "%s visą dieną."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:297
+#: js/ui/dateMenu.js:295
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s later."
 msgstr "%s, o vėliau %s."
@@ -1037,30 +1037,30 @@ msgstr "%s, o vėliau %s."
 #. libgweather for the possible condition strings. If at all
 #. possible, the sentence should match the grammatical case etc. of
 #. the inserted conditions.
-#: js/ui/dateMenu.js:303
+#: js/ui/dateMenu.js:301
 #, javascript-format
 msgid "%s, then %s, followed by %s later."
 msgstr "%s, tuomet %s, o po to vėliau %s."

-#: js/ui/dateMenu.js:314
+#: js/ui/dateMenu.js:312
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Pasirinkite vietą…"

-#: js/ui/dateMenu.js:317
+#: js/ui/dateMenu.js:315
 msgid "Loading…"
 msgstr "Įkeliama…"

 #. Translators: %s is a temperature with unit, e.g. "23℃"
-#: js/ui/dateMenu.js:323
+#: js/ui/dateMenu.js:321
 #, javascript-format
 msgid "Feels like %s."
 msgstr "Jaučiama kaip %s."

-#: js/ui/dateMenu.js:326
+#: js/ui/dateMenu.js:324
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Prisijunkite prie tinklo orų informacijai gauti"

-#: js/ui/dateMenu.js:328
+#: js/ui/dateMenu.js:326
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Orų informacija šiuo metu yra neprieinama"

@@ -1252,10 +1252,12 @@ msgid "Allow"
 msgstr "Leisti"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:33
+#| msgid "Slow Keys"
 msgid "Slow Keys Turned On"
 msgstr "Lėtieji klavišai įjungti"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:34
+#| msgid "Slow Keys"
 msgid "Slow Keys Turned Off"
 msgstr "Lėtieji klavišai išjungti"

@@ -1268,10 +1270,12 @@ msgstr ""
 "trumpinus, kuris keičia klaviatūros veikseną."

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:42
+#| msgid "Sticky Keys"
 msgid "Sticky Keys Turned On"
 msgstr "Kibieji klavišai įjungti"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:43
+#| msgid "Sticky Keys"
 msgid "Sticky Keys Turned Off"
 msgstr "Kibieji klavišai išjungti"

@@ -1298,13 +1302,13 @@ msgid "Leave On"
 msgstr "Palikti įjungtą"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:59 js/ui/status/bluetooth.js:143
-#: js/ui/status/network.js:1294
+#: js/ui/status/network.js:1281
 msgid "Turn On"
 msgstr "Įjungti"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:67 js/ui/status/bluetooth.js:143
 #: js/ui/status/network.js:154 js/ui/status/network.js:337
-#: js/ui/status/network.js:1294 js/ui/status/network.js:1409
+#: js/ui/status/network.js:1281 js/ui/status/network.js:1396
 #: js/ui/status/nightLight.js:47 js/ui/status/rfkill.js:90
 #: js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
@@ -1315,6 +1319,7 @@ msgid "Leave Off"
 msgstr "Palikti išjungtą"

 #: js/ui/keyboard.js:198
+#| msgid "Date & Time Settings"
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Regiono ir kalbos nustatymai"

@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgstr "Žiūrėti šaltinį"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Tinklalapis"

-#: js/ui/messageTray.js:1495
+#: js/ui/messageTray.js:1493
 msgid "System Information"
 msgstr "Sistemos informacija"

@@ -1378,10 +1383,6 @@ msgstr "Nežinomas atlikėjas"
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Nežinomas pavadinimas"

-#: js/ui/osdWindow.js:32 js/ui/status/volume.js:204
-msgid "Volume"
-msgstr "Garsumas"
-
 #: js/ui/overview.js:83
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
@@ -1424,42 +1425,42 @@ msgstr "Priskirti klavišų kombinaciją"
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"

-#: js/ui/padOsd.js:742
+#: js/ui/padOsd.js:740
 msgid "Edit…"
 msgstr "Keisti…"

-#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:889
+#: js/ui/padOsd.js:782 js/ui/padOsd.js:887
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"

-#: js/ui/padOsd.js:843
+#: js/ui/padOsd.js:841
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Spauskite mygtuką konfigūravimui"

-#: js/ui/padOsd.js:844
+#: js/ui/padOsd.js:842
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Spauskit Esc išėjimui"

-#: js/ui/padOsd.js:847
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Išėjimui spauskite bet kurį klavišą"

-#: js/ui/panel.js:356
+#: js/ui/panel.js:355
 msgid "Quit"
 msgstr "Užverti"

 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:412
+#: js/ui/panel.js:411
 msgid "Activities"
 msgstr "Apžvalga"

-#: js/ui/panel.js:693
+#: js/ui/panel.js:692
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

-#: js/ui/panel.js:816
+#: js/ui/panel.js:811
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Viršutinė juosta"

@@ -1468,23 +1469,23 @@ msgstr "Viršutinė juosta"
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: js/ui/popupMenu.js:300
+#: js/ui/popupMenu.js:291
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-intl"

-#: js/ui/runDialog.js:74
+#: js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Įveskite komandą"

-#: js/ui/runDialog.js:114 js/ui/windowMenu.js:174
+#: js/ui/runDialog.js:110 js/ui/windowMenu.js:175
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"

-#: js/ui/runDialog.js:278
+#: js/ui/runDialog.js:273
 msgid "Restart is not available on Wayland"
 msgstr "Perleisti Wayland aplinkoje negalima"

-#: js/ui/runDialog.js:283
+#: js/ui/runDialog.js:278
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Perleidžiama…"

@@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr[0] "%d naujas pranešimas"
 msgstr[1] "%d nauji pranešimai"
 msgstr[2] "%d naujų pranešimų"

-#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:294
+#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:283
 msgid "Lock"
 msgstr "Užrakinti"

@@ -1693,7 +1694,7 @@ msgid "<unknown>"
 msgstr "<nežinoma>"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1323
+#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1310
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s išjungtas"
@@ -1719,7 +1720,7 @@ msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "Atsijungiama nuo %s"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1315
+#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1302
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "Jungiamasi prie %s"
@@ -1759,7 +1760,7 @@ msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Mobiliojo plačiajuosčio tinklo nustatymai"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1307
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s aparatinė įranga išjungta"
@@ -1815,56 +1816,56 @@ msgstr "Nėra tinklų"
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Išjungimui naudoti aparatinį jungiklį"

-#: js/ui/status/network.js:1186
+#: js/ui/status/network.js:1173
 msgid "Select Network"
 msgstr "Pasirinkite tinklą"

-#: js/ui/status/network.js:1192
+#: js/ui/status/network.js:1179
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Belaidžio ryšio nustatymai"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1311
+#: js/ui/status/network.js:1298
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Prieigos taškas %s aktyvus"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1326
+#: js/ui/status/network.js:1313
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "Neprisijungta prie %s"

-#: js/ui/status/network.js:1426
+#: js/ui/status/network.js:1413
 msgid "connecting…"
 msgstr "jungiamasi…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1429
+#: js/ui/status/network.js:1416
 msgid "authentication required"
 msgstr "reikia patvirtinti tapatybę"

-#: js/ui/status/network.js:1431
+#: js/ui/status/network.js:1418
 msgid "connection failed"
 msgstr "nepavyko prisijungti"

-#: js/ui/status/network.js:1485
+#: js/ui/status/network.js:1472
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "VPN nustatymai"

-#: js/ui/status/network.js:1498
+#: js/ui/status/network.js:1485
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1508
+#: js/ui/status/network.js:1495
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN išjungtas"

-#: js/ui/status/network.js:1572 js/ui/status/rfkill.js:93
+#: js/ui/status/network.js:1559 js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tinklo nustatymai"

-#: js/ui/status/network.js:1601
+#: js/ui/status/network.js:1588
 #, javascript-format
 msgid "%s Wired Connection"
 msgid_plural "%s Wired Connections"
@@ -1872,7 +1873,7 @@ msgstr[0] "%s laidinis ryšys"
 msgstr[1] "%s laidiniai ryšiai"
 msgstr[2] "%s laidinių ryšių"

-#: js/ui/status/network.js:1605
+#: js/ui/status/network.js:1592
 #, javascript-format
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
 msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgstr[0] "%s belaidis ryšys"
 msgstr[1] "%s belaidžiai ryšiai"
 msgstr[2] "%s belaidžių ryšių"

-#: js/ui/status/network.js:1609
+#: js/ui/status/network.js:1596
 #, javascript-format
 msgid "%s Modem Connection"
 msgid_plural "%s Modem Connections"
@@ -1888,11 +1889,11 @@ msgstr[0] "%s modemo ryšys"
 msgstr[1] "%s modemo ryšiai"
 msgstr[2] "%s modemo ryšių"

-#: js/ui/status/network.js:1741
+#: js/ui/status/network.js:1728
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Nepavyko prisijungti"

-#: js/ui/status/network.js:1742
+#: js/ui/status/network.js:1729
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Tinklo ryšio nepavyko aktyvuoti"

@@ -1943,15 +1944,6 @@ msgstr "%d∶%02d iki pilno (%d %%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"

-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
-msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr "Ekranas yra bendrinamas"
-
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-#| msgid "Turn Off"
-msgid "Turn off"
-msgstr "Išjungti"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1971,28 +1963,28 @@ msgstr "Atsijungti"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Paskyros nustatymai"

-#: js/ui/status/system.js:279
+#: js/ui/status/system.js:268
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Padėties užrakinimas"

-#: js/ui/status/system.js:305
+#: js/ui/status/system.js:294
 msgid "Suspend"
 msgstr "Pristabdyti"

-#: js/ui/status/system.js:315
+#: js/ui/status/system.js:304
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:298
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:272
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"

 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:354
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:328
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Nežinoma Thunderbolt įrenginys"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:355
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:329
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -2000,20 +1992,23 @@ msgstr ""
 "Jums nesant aptiktas naujas įrenginys. Atjunkite ir vėl prijunkite įrenginį, "
 "jei norite jį naudoti."

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:360
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:334
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Thunderbolt autorizacijos klaida"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:361
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:335
 #, javascript-format
-#| msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
-msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
-msgstr "Nepavyko autorizuoti Thunderbolt įrenginio: %s"
+msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
+msgstr "Nepavyko autorizuoti thunderbolt įrenginio: %s"

-#: js/ui/status/volume.js:135
+#: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Garsumas pakeistas"

+#: js/ui/status/volume.js:170
+msgid "Volume"
+msgstr "Garsumas"
+
 #. Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
 #. * Try to keep it under around 15 characters.
 #.
@@ -2063,22 +2058,22 @@ msgstr "Ieškoti"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "„%s“ yra pasirengusi"

-#: js/ui/windowManager.js:74
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Ar norite įrašyti šiuos vaizduoklio nustatymus?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Grąžinti nustatymus"

-#: js/ui/windowManager.js:89
+#: js/ui/windowManager.js:87
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Įrašyti pakeitimus"

-#: js/ui/windowManager.js:107
+#: js/ui/windowManager.js:105
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2088,7 +2083,7 @@ msgstr[2] "Pakeitimai bus grąžinti po %d sekundžių"

 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:689
+#: js/ui/windowManager.js:660
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2141,19 +2136,19 @@ msgstr "Perkelti į aukščiau esančią darbo sritį"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Perkelti į žemiau esančią darbo sritį"

-#: js/ui/windowMenu.js:139
+#: js/ui/windowMenu.js:140
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Perkelti į aukščiau esantį monitorių"

-#: js/ui/windowMenu.js:148
+#: js/ui/windowMenu.js:149
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Perkelti į žemiau esantį monitorių"

-#: js/ui/windowMenu.js:157
+#: js/ui/windowMenu.js:158
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "Perkelti į kairiau esantį monitorių"

-#: js/ui/windowMenu.js:166
+#: js/ui/windowMenu.js:167
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "Perkelti į dešiniau esantį monitorių"

@@ -2166,28 +2161,28 @@ msgstr "Evolution kalendorius"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"

-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:432
 msgid "Print version"
 msgstr "Išvesti versijos numerį"

-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Veiksena, naudojama GDM prisijungimo ekrane"

-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:444
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Naudoti konkrečią veikseną, pvz., „gdm“ prisijungimo ekranui"

-#: src/main.c:428
+#: src/main.c:450
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Išvardinti galimas veiksenas"

-#: src/shell-app.c:272
+#: src/shell-app.c:270
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"

-#: src/shell-app.c:523
+#: src/shell-app.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-19 18:14+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-20 00:06+0300\n"
+"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
@@ -297,35 +297,35 @@ msgstr ""
 "Dacă este activat, doar ferestrele din spațiul de lucru curent sunt arătate "
 "în comutator. Altfel, toate ferestrele sunt incluse."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Atașează dialogul modal la fereastra părinte"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:216
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:232
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Această cheie suprascrie cheia corespondentă din org.gnome.mutter când "
 "Vizualizatorul activităților GNOME rulează."

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activează mozaic lateral la plasarea ferestrelor pe marginile ecranului"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Spațiile de lucru sunt gestionate în mod dinamic"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spații de lucru doar pe monitorul principal"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Întârzie schimbările de focalizare în maus până când cursorul încetează să "
@@ -366,20 +366,20 @@ msgctxt "button"
 msgid "Sign In"
 msgstr "Autentificare"

-#: js/gdm/loginDialog.js:319
+#: js/gdm/loginDialog.js:315
 msgid "Choose Session"
 msgstr "Alegeți o sesiune"

 #. translators: this message is shown below the user list on the
 #. login screen. It can be activated to reveal an entry for
 #. manually entering the username.
-#: js/gdm/loginDialog.js:462
+#: js/gdm/loginDialog.js:458
 msgid "Not listed?"
 msgstr "Nelistat?"

 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:891
+#: js/gdm/loginDialog.js:887
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(de exemplu, utilizator sau %s)"
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "(de exemplu, utilizator sau %s)"
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:896 js/ui/components/networkAgent.js:243
+#: js/gdm/loginDialog.js:892 js/ui/components/networkAgent.js:243
 #: js/ui/components/networkAgent.js:261
 msgid "Username: "
 msgstr "Nume utilizator: "

-#: js/gdm/loginDialog.js:1234
+#: js/gdm/loginDialog.js:1228
 msgid "Login Window"
 msgstr "Fereastră de autentificare"

@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Eroare de autentificare"
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:485
+#: js/gdm/util.js:482
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(sau treceți degetul peste)"

@@ -654,23 +654,23 @@ msgstr "Frecvente"
 msgid "All"
 msgstr "Toate"

-#: js/ui/appDisplay.js:1890
+#: js/ui/appDisplay.js:1886
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră nouă"

-#: js/ui/appDisplay.js:1904
+#: js/ui/appDisplay.js:1900
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Lansează folosind placa grafică dedicată"

-#: js/ui/appDisplay.js:1931 js/ui/dash.js:285
+#: js/ui/appDisplay.js:1927 js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Elimină din favorite"

-#: js/ui/appDisplay.js:1937
+#: js/ui/appDisplay.js:1933
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adaugă la Favorite"

-#: js/ui/appDisplay.js:1947
+#: js/ui/appDisplay.js:1943
 msgid "Show Details"
 msgstr "Arată detaliile"

@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Căști auriculare"
 msgid "Headset"
 msgstr "Căști cu microfon"

-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:255
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:221
 msgid "Microphone"
 msgstr "Microfon"

@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Schimbă fundalul…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Configurări afișaj"

-#: js/ui/backgroundMenu.js:22
+#: js/ui/backgroundMenu.js:22 js/ui/status/system.js:264
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurări"

@@ -817,35 +817,35 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Toată ziua"

-#: js/ui/calendar.js:866
+#: js/ui/calendar.js:864
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A %d %B"

-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%A %d %B %Y"

-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:1086
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nu există notificări"

-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/calendar.js:1089
 msgid "No Events"
 msgstr "Nu există evenimente"

-#: js/ui/calendar.js:1131
+#: js/ui/calendar.js:1117
 msgid "Clear All"
 msgstr "Curăță toate"

 #. Translators: %s is an application name
-#: js/ui/closeDialog.js:47
+#: js/ui/closeDialog.js:44
 #, javascript-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "„%s” nu răspunde."

-#: js/ui/closeDialog.js:48
+#: js/ui/closeDialog.js:45
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -853,11 +853,11 @@ msgstr ""
 "Puteți alege să așteptați o scurtă vreme pentru a continua sau să forțați "
 "aplicația să se închidă complet."

-#: js/ui/closeDialog.js:64
+#: js/ui/closeDialog.js:61
 msgid "Force Quit"
 msgstr "Forțează închiderea"

-#: js/ui/closeDialog.js:67
+#: js/ui/closeDialog.js:64
 msgid "Wait"
 msgstr "Așteaptă"

@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "A fost deconectat un disc extern"
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Deschide cu %s"

-#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:297
+#: js/ui/components/keyring.js:107 js/ui/components/polkitAgent.js:295
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"

@@ -911,11 +911,11 @@ msgstr "Parolă pentru cheia privată: "
 msgid "Service: "
 msgstr "Serviciu: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:292 js/ui/components/networkAgent.js:659
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "Autentificare cerută de către rețeaua fără fir"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:665
+#: js/ui/components/networkAgent.js:293 js/ui/components/networkAgent.js:660
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "Sunt necesare parole sau chei de criptare pentru a accesa rețeaua fără fir "
 "„%s”."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:668
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/networkAgent.js:663
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Autentificare 802.1X prin cablu"

@@ -932,15 +932,15 @@ msgstr "Autentificare 802.1X prin cablu"
 msgid "Network name: "
 msgstr "Nume de rețea: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:672
+#: js/ui/components/networkAgent.js:304 js/ui/components/networkAgent.js:667
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Autentificare DSL"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:678
+#: js/ui/components/networkAgent.js:311 js/ui/components/networkAgent.js:673
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Este necesar codul PIN"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:679
+#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:674
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Este necesar codul PIN pentru dispozitivul mobil de bandă largă"

@@ -948,19 +948,19 @@ msgstr "Este necesar codul PIN pentru dispozitivul mobil de bandă largă"
 msgid "PIN: "
 msgstr "PIN: "

-#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:685
+#: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Mobile broadband network password"
-msgstr "Parolă pentru rețeaua mobilă de bandă largă"
+msgstr "Parolă rețea mobilă de bandă largă"

-#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:669
-#: js/ui/components/networkAgent.js:673 js/ui/components/networkAgent.js:686
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321 js/ui/components/networkAgent.js:664
+#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/components/networkAgent.js:681
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Este necesară o parolă pentru conectarea la „%s”."

-#: js/ui/components/networkAgent.js:653 js/ui/status/network.js:1704
+#: js/ui/components/networkAgent.js:648 js/ui/status/network.js:1691
 msgid "Network Manager"
-msgstr "Gestionar de rețea"
+msgstr "Administrator de rețea"

 #: js/ui/components/polkitAgent.js:48
 msgid "Authentication Required"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Autentificare"
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:283 js/ui/shellMountOperation.js:327
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:281 js/ui/shellMountOperation.js:327
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Nu a funcționat. Încercați din nou."

@@ -1312,13 +1312,13 @@ msgid "Leave On"
 msgstr "Lasă pornit"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:59 js/ui/status/bluetooth.js:143
-#: js/ui/status/network.js:1294
+#: js/ui/status/network.js:1281
 msgid "Turn On"
 msgstr "Pornește"

 #: js/ui/kbdA11yDialog.js:67 js/ui/status/bluetooth.js:143
 #: js/ui/status/network.js:154 js/ui/status/network.js:337
-#: js/ui/status/network.js:1294 js/ui/status/network.js:1409
+#: js/ui/status/network.js:1281 js/ui/status/network.js:1396
 #: js/ui/status/nightLight.js:47 js/ui/status/rfkill.js:90
 #: js/ui/status/rfkill.js:117
 msgid "Turn Off"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Vizualizează sursa"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Pagină Web"

-#: js/ui/messageTray.js:1495
+#: js/ui/messageTray.js:1493
 msgid "System Information"
 msgstr "Informații despre sistem"

@@ -1392,10 +1392,6 @@ msgstr "Artist necunoscut"
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Titlu necunoscut"

-#: js/ui/osdWindow.js:32 js/ui/status/volume.js:204
-msgid "Volume"
-msgstr "Volum"
-
 #: js/ui/overview.js:83
 msgid "Undo"
 msgstr "Anulează"
@@ -1438,42 +1434,42 @@ msgstr "Alochează tasta apăsată"
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"

-#: js/ui/padOsd.js:742
+#: js/ui/padOsd.js:740
 msgid "Edit…"
 msgstr "Editează…"

-#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:889
+#: js/ui/padOsd.js:782 js/ui/padOsd.js:887
 msgid "None"
 msgstr "Nespecificat"

-#: js/ui/padOsd.js:843
+#: js/ui/padOsd.js:841
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "Apăsați un buton de configurat"

-#: js/ui/padOsd.js:844
+#: js/ui/padOsd.js:842
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "Apăsați Esc pentru a ieși"

-#: js/ui/padOsd.js:847
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Apăsați orice tastă pentru a ieși"

-#: js/ui/panel.js:356
+#: js/ui/panel.js:355
 msgid "Quit"
 msgstr "Ieșire"

 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:412
+#: js/ui/panel.js:411
 msgid "Activities"
 msgstr "Activități"

-#: js/ui/panel.js:693
+#: js/ui/panel.js:692
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"

-#: js/ui/panel.js:816
+#: js/ui/panel.js:811
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Bara de sus"

@@ -1482,23 +1478,23 @@ msgstr "Bara de sus"
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: js/ui/popupMenu.js:300
+#: js/ui/popupMenu.js:291
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"

-#: js/ui/runDialog.js:74
+#: js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "Introduceți o comandă"

-#: js/ui/runDialog.js:114 js/ui/windowMenu.js:174
+#: js/ui/runDialog.js:110 js/ui/windowMenu.js:175
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"

-#: js/ui/runDialog.js:278
+#: js/ui/runDialog.js:273
 msgid "Restart is not available on Wayland"
-msgstr "Repornirea nu este disponibilă în Wayland"
+msgstr "Repornirea nue ste disponibilă în Wayland"

-#: js/ui/runDialog.js:283
+#: js/ui/runDialog.js:278
 msgid "Restarting…"
 msgstr "Se repornește…"

@@ -1524,7 +1520,7 @@ msgstr[0] "%d notificare"
 msgstr[1] "%d notificări"
 msgstr[2] "%d de notificări"

-#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:294
+#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:283
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocare"

@@ -1709,7 +1705,7 @@ msgid "<unknown>"
 msgstr "<necunoscut>"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1323
+#: js/ui/status/network.js:441 js/ui/status/network.js:1310
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s oprit"
@@ -1735,7 +1731,7 @@ msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "Se deconectează %s"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1315
+#: js/ui/status/network.js:459 js/ui/status/network.js:1302
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "Se conectează %s"
@@ -1775,7 +1771,7 @@ msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Configurări de rețea de bandă largă mobilă"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:578 js/ui/status/network.js:1307
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "Hardware %s dezactivat"
@@ -1831,56 +1827,56 @@ msgstr "Nicio rețea"
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Folosește un întrerupător hardware pentru a opri"

-#: js/ui/status/network.js:1186
+#: js/ui/status/network.js:1173
 msgid "Select Network"
 msgstr "Selectați rețeaua"

-#: js/ui/status/network.js:1192
+#: js/ui/status/network.js:1179
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Configurări Wi-Fi"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1311
+#: js/ui/status/network.js:1298
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Hotspot %s activ"

 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1326
+#: js/ui/status/network.js:1313
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s nu este conectat"

-#: js/ui/status/network.js:1426
+#: js/ui/status/network.js:1413
 msgid "connecting…"
 msgstr "se conectează…"

 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1429
+#: js/ui/status/network.js:1416
 msgid "authentication required"
 msgstr "necesită autentificare"

-#: js/ui/status/network.js:1431
+#: js/ui/status/network.js:1418
 msgid "connection failed"
 msgstr "conexiune eșuată"

-#: js/ui/status/network.js:1485
+#: js/ui/status/network.js:1472
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Configurări VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1498
+#: js/ui/status/network.js:1485
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"

-#: js/ui/status/network.js:1508
+#: js/ui/status/network.js:1495
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN oprit"

-#: js/ui/status/network.js:1572 js/ui/status/rfkill.js:93
+#: js/ui/status/network.js:1559 js/ui/status/rfkill.js:93
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Configurări de rețea"

-#: js/ui/status/network.js:1601
+#: js/ui/status/network.js:1588
 #, javascript-format
 msgid "%s Wired Connection"
 msgid_plural "%s Wired Connections"
@@ -1888,7 +1884,7 @@ msgstr[0] "%s conexiune cu fir"
 msgstr[1] "%s conexiuni cu fir"
 msgstr[2] "%s de conexiuni cu fir"

-#: js/ui/status/network.js:1605
+#: js/ui/status/network.js:1592
 #, javascript-format
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
 msgid_plural "%s Wi-Fi Connections"
@@ -1896,7 +1892,7 @@ msgstr[0] "%s conexiune fără fir"
 msgstr[1] "%s conexiuni fără fir"
 msgstr[2] "%s de conexiuni fără fir"

-#: js/ui/status/network.js:1609
+#: js/ui/status/network.js:1596
 #, javascript-format
 msgid "%s Modem Connection"
 msgid_plural "%s Modem Connections"
@@ -1904,11 +1900,11 @@ msgstr[0] "%s conexiune cu modem"
 msgstr[1] "%s conexiuni cu modem"
 msgstr[2] "%s de conexiuni cu modem"

-#: js/ui/status/network.js:1741
+#: js/ui/status/network.js:1728
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Conexiune eșuată"

-#: js/ui/status/network.js:1742
+#: js/ui/status/network.js:1729
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Activarea conexiunii de rețea a eșuat"

@@ -1959,14 +1955,6 @@ msgstr "%d∶%02d până este plină (%d%%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d%%"

-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
-msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr "Ecranul este partajat"
-
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-msgid "Turn off"
-msgstr "Oprește"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1986,28 +1974,28 @@ msgstr "Ieșire din sesiune"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configurări de cont"

-#: js/ui/status/system.js:279
+#: js/ui/status/system.js:268
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "Blocare de orientare"

-#: js/ui/status/system.js:305
+#: js/ui/status/system.js:294
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendare"

-#: js/ui/status/system.js:315
+#: js/ui/status/system.js:304
 msgid "Power Off"
 msgstr "Oprire"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:298
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"

 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:354
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "Dispozitiv Thunderbolt necunoscut"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:355
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -2015,19 +2003,23 @@ msgstr ""
 "Un nou dispozitiv a fost detectat în timp ce erați plecat. Deconectați și "
 "reconectați dispozitivul pentru a începe utilizarea lui."

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:360
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Eroare de autorizare Thunderbolt"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:361
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Nu s-a putut autoriza dispozitivul Thunderbolt: %s"

-#: js/ui/status/volume.js:135
+#: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Volumul a fost schimbat"

+#: js/ui/status/volume.js:170
+msgid "Volume"
+msgstr "Volum"
+
 #. Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
 #. * Try to keep it under around 15 characters.
 #.
@@ -2077,22 +2069,22 @@ msgstr "Caută"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "„%s” este gata"

-#: js/ui/windowManager.js:74
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "Doriți să păstrați aceste configurări de afișare?"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Restaurează configurările"

-#: js/ui/windowManager.js:89
+#: js/ui/windowManager.js:87
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Păstrați modificările"

-#: js/ui/windowManager.js:107
+#: js/ui/windowManager.js:105
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2102,7 +2094,7 @@ msgstr[2] "Schimbările vor fi restaurare în %d de secunde"

 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:689
+#: js/ui/windowManager.js:660
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2155,19 +2147,19 @@ msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai sus"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "Mută fereastra pe spațiul de lucru de mai jos"

-#: js/ui/windowMenu.js:139
+#: js/ui/windowMenu.js:140
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "Mută fereastra cu un monitor mai sus"

-#: js/ui/windowMenu.js:148
+#: js/ui/windowMenu.js:149
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "Mută fereastra cu un monitor mai jos"

-#: js/ui/windowMenu.js:157
+#: js/ui/windowMenu.js:158
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "Mută fereastra cu un monitor spre stânga"

-#: js/ui/windowMenu.js:166
+#: js/ui/windowMenu.js:167
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "Mută fereastra cu un monitor spre dreapta"

@@ -2180,28 +2172,28 @@ msgstr "Calendar Evolution"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"

-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:432
 msgid "Print version"
 msgstr "Tipărește versiunea"

-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "Mod folosit de GDM pentru meniul de autentificare"

-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:444
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "Utilizează un mod specific, de exemplu „gdm” pentru ecranul de logare"

-#: src/main.c:428
+#: src/main.c:450
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Enumeră câmpurile care pot fi afișate "

-#: src/shell-app.c:272
+#: src/shell-app.c:270
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"

-#: src/shell-app.c:523
+#: src/shell-app.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nu s-a putut lansa „%s”"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell 3.3.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-01 18:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-12 16:34+0800\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-08 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-09 11:17+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"

 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
 msgid "System"
@@ -264,32 +264,32 @@ msgstr ""
 "如果設定為「true」，切換器將僅顯示目前工作區中的視窗。否則，所有的視窗都會包"
 "含在內。"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "情態對話盒附連母視窗"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:199
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:216
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:232
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "這個設定鍵會在執行 GNOME Shell 時覆蓋 org.gnome.mutter 中的設定鍵。"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:206
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "工作區以動態方式管理"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:222
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "工作區只在主要顯示器"

-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:230
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "在滑鼠模式中延遲焦點變更直到指標停止移動"

@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "核對錯誤"
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:485
+#: js/gdm/util.js:482
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "（或是滑過手指）"

@@ -601,23 +601,23 @@ msgstr "常用"
 msgid "All"
 msgstr "全部"

-#: js/ui/appDisplay.js:1890
+#: js/ui/appDisplay.js:1889
 msgid "New Window"
 msgstr "新視窗"

-#: js/ui/appDisplay.js:1904
+#: js/ui/appDisplay.js:1903
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "使用獨立顯卡啟動"

-#: js/ui/appDisplay.js:1931 js/ui/dash.js:285
+#: js/ui/appDisplay.js:1930 js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自喜好中移除"

-#: js/ui/appDisplay.js:1937
+#: js/ui/appDisplay.js:1936
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入喜好"

-#: js/ui/appDisplay.js:1947
+#: js/ui/appDisplay.js:1946
 msgid "Show Details"
 msgstr "顯示詳細資訊"

@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "頭戴式耳機"
 msgid "Headset"
 msgstr "耳機麥克風"

-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:255
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:82 js/ui/status/volume.js:221
 msgid "Microphone"
 msgstr "麥克風"

@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "改變背景…"
 msgid "Display Settings"
 msgstr "顯示器設定值"

-#: js/ui/backgroundMenu.js:22
+#: js/ui/backgroundMenu.js:22 js/ui/status/system.js:264
 msgid "Settings"
 msgstr "設定值"

@@ -764,25 +764,25 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "整天"

-#: js/ui/calendar.js:866
+#: js/ui/calendar.js:864
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%b%d日%A"

-#: js/ui/calendar.js:870
+#: js/ui/calendar.js:868
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgstr "%Y年%b%d日%A"

-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:1086
 msgid "No Notifications"
 msgstr "沒有通知"

-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/calendar.js:1089
 msgid "No Events"
 msgstr "沒有行程"

-#: js/ui/calendar.js:1131
+#: js/ui/calendar.js:1117
 msgid "Clear All"
 msgstr "全部清除"

@@ -1319,10 +1319,6 @@ msgstr "不明的演出者"
 msgid "Unknown title"
 msgstr "沒有標題"

-#: js/ui/osdWindow.js:32 js/ui/status/volume.js:204
-msgid "Volume"
-msgstr "音量"
-
 #: js/ui/overview.js:83
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"
@@ -1365,42 +1361,42 @@ msgstr "指派按鍵"
 msgid "Done"
 msgstr "完成"

-#: js/ui/padOsd.js:742
+#: js/ui/padOsd.js:740
 msgid "Edit…"
 msgstr "編輯…"

-#: js/ui/padOsd.js:784 js/ui/padOsd.js:889
+#: js/ui/padOsd.js:782 js/ui/padOsd.js:887
 msgid "None"
 msgstr "無"

-#: js/ui/padOsd.js:843
+#: js/ui/padOsd.js:841
 msgid "Press a button to configure"
 msgstr "按下按鈕來設定"

-#: js/ui/padOsd.js:844
+#: js/ui/padOsd.js:842
 msgid "Press Esc to exit"
 msgstr "按下 Esc 離開"

-#: js/ui/padOsd.js:847
+#: js/ui/padOsd.js:845
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "按下任意鍵離開"

-#: js/ui/panel.js:356
+#: js/ui/panel.js:355
 msgid "Quit"
 msgstr "結束"

 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:412
+#: js/ui/panel.js:411
 msgid "Activities"
 msgstr "概覽 "

-#: js/ui/panel.js:693
+#: js/ui/panel.js:692
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "系統"

-#: js/ui/panel.js:816
+#: js/ui/panel.js:811
 msgid "Top Bar"
 msgstr "頂端列"

@@ -1409,23 +1405,23 @@ msgstr "頂端列"
 #. "ON" and "OFF") or "toggle-switch-intl" (for toggle
 #. switches containing "◯" and "|"). Other values will
 #. simply result in invisible toggle switches.
-#: js/ui/popupMenu.js:300
+#: js/ui/popupMenu.js:291
 msgid "toggle-switch-us"
 msgstr "toggle-switch-us"

-#: js/ui/runDialog.js:74
+#: js/ui/runDialog.js:70
 msgid "Enter a Command"
 msgstr "請輸入指令"

-#: js/ui/runDialog.js:114 js/ui/windowMenu.js:174
+#: js/ui/runDialog.js:110 js/ui/windowMenu.js:175
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"

-#: js/ui/runDialog.js:278
+#: js/ui/runDialog.js:273
 msgid "Restart is not available on Wayland"
 msgstr "因使用 Wayland 而無法重新啟動"

-#: js/ui/runDialog.js:283
+#: js/ui/runDialog.js:278
 msgid "Restarting…"
 msgstr "重新啟動…"

@@ -1447,7 +1443,7 @@ msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d 個新通知"

-#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:294
+#: js/ui/screenShield.js:451 js/ui/status/system.js:283
 msgid "Lock"
 msgstr "鎖定"

@@ -1870,14 +1866,6 @@ msgstr "直到充滿還需 %d∶%02d (%d%%)"
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"

-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
-msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr "正在分享螢幕"
-
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-msgid "Turn off"
-msgstr "關閉"
-
 #. The menu only appears when airplane mode is on, so just
 #. statically build it as if it was on, rather than dynamically
 #. changing the menu contents.
@@ -1897,46 +1885,50 @@ msgstr "登出"
 msgid "Account Settings"
 msgstr "帳號設定值"

-#: js/ui/status/system.js:279
+#: js/ui/status/system.js:268
 msgid "Orientation Lock"
 msgstr "方向鎖"

-#: js/ui/status/system.js:305
+#: js/ui/status/system.js:294
 msgid "Suspend"
 msgstr "暫停"

-#: js/ui/status/system.js:315
+#: js/ui/status/system.js:304
 msgid "Power Off"
 msgstr "關閉電源"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:298
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:294
 msgid "Thunderbolt"
 msgstr "Thunderbolt"

 #. we are done
-#: js/ui/status/thunderbolt.js:354
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:350
 msgid "Unknown Thunderbolt device"
 msgstr "未知 Thunderbolt 裝置"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:355
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:351
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
 msgstr "您離開之後已偵測到新裝置。請先中斷連接，重新連接該裝置後可開始使用。"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:360
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:356
 msgid "Thunderbolt authorization error"
 msgstr "Thunderbolt 授權錯誤"

-#: js/ui/status/thunderbolt.js:361
+#: js/ui/status/thunderbolt.js:357
 #, javascript-format
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "無法授權該 Thunderbolt 裝置：%s"

-#: js/ui/status/volume.js:135
+#: js/ui/status/volume.js:128
 msgid "Volume changed"
 msgstr "音量已變更"

+#: js/ui/status/volume.js:170
+msgid "Volume"
+msgstr "音量"
+
 #. Translators: this is for display mirroring i.e. cloning.
 #. * Try to keep it under around 15 characters.
 #.
@@ -1986,22 +1978,22 @@ msgstr "搜尋"
 msgid "“%s” is ready"
 msgstr "「%s」已就緒"

-#: js/ui/windowManager.js:74
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Do you want to keep these display settings?"
 msgstr "您想要保留這些顯示器設定值嗎？"

 #. Translators: this and the following message should be limited in lenght,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #.
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:84
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "還原設定值"

-#: js/ui/windowManager.js:89
+#: js/ui/windowManager.js:87
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "保留變更"

-#: js/ui/windowManager.js:107
+#: js/ui/windowManager.js:105
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2009,7 +2001,7 @@ msgstr[0] "設定值的變更會在 %d 秒內還原"

 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:689
+#: js/ui/windowManager.js:660
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2062,19 +2054,19 @@ msgstr "將工作區上移"
 msgid "Move to Workspace Down"
 msgstr "將工作區下移"

-#: js/ui/windowMenu.js:139
+#: js/ui/windowMenu.js:140
 msgid "Move to Monitor Up"
 msgstr "將工作區上移"

-#: js/ui/windowMenu.js:148
+#: js/ui/windowMenu.js:149
 msgid "Move to Monitor Down"
 msgstr "將工作區下移"

-#: js/ui/windowMenu.js:157
+#: js/ui/windowMenu.js:158
 msgid "Move to Monitor Left"
 msgstr "移至螢幕左側"

-#: js/ui/windowMenu.js:166
+#: js/ui/windowMenu.js:167
 msgid "Move to Monitor Right"
 msgstr "移至螢幕右側"

@@ -2087,28 +2079,28 @@ msgstr "Evolution 行事曆"
 msgid "evolution"
 msgstr "evolution"

-#: src/main.c:410
+#: src/main.c:432
 msgid "Print version"
 msgstr "顯示版本"

-#: src/main.c:416
+#: src/main.c:438
 msgid "Mode used by GDM for login screen"
 msgstr "GDM 在登入畫面使用的模式"

-#: src/main.c:422
+#: src/main.c:444
 msgid "Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen"
 msgstr "使用指定的模式，例如「gdm」為登入畫面"

-#: src/main.c:428
+#: src/main.c:450
 msgid "List possible modes"
 msgstr "列出可能的模式"

-#: src/shell-app.c:272
+#: src/shell-app.c:270
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"

-#: src/shell-app.c:523
+#: src/shell-app.c:511
 #, c-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "無法啟動「%s」"
--- a/src/gnome-shell-extension-prefs.c
+++ b/src/gnome-shell-extension-prefs.c
@@ -2,6 +2,7 @@

 #include "config.h"

+#include <girepository.h>
 #include <gjs/gjs.h>
 #include <glib/gi18n.h>

@@ -17,6 +18,8 @@ main (int argc, char *argv[])
  bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
  textdomain (GETTEXT_PACKAGE);

+  g_irepository_prepend_search_path (GNOME_SHELL_PKGLIBDIR);
+
  context = g_object_new (GJS_TYPE_CONTEXT,
                          "search-path", search_path,
                          NULL);
--- a/src/gnome-shell-portal-helper.c
+++ b/src/gnome-shell-portal-helper.c
@@ -2,6 +2,7 @@

 #include "config.h"

+#include <girepository.h>
 #include <gjs/gjs.h>
 #include <glib/gi18n.h>

@@ -17,6 +18,8 @@ main (int argc, char *argv[])
  bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
  textdomain (GETTEXT_PACKAGE);

+  g_irepository_prepend_search_path (GNOME_SHELL_PKGLIBDIR);
+
  context = g_object_new (GJS_TYPE_CONTEXT,
                          "search-path", search_path,
                          NULL);
--- a/src/meson.build
+++ b/src/meson.build
@@ -59,9 +59,6 @@ gnome_shell_deps = [
 gnome_shell_deps += nm_deps
 gnome_shell_deps += recorder_deps

-tools_cflags = '-DLOCALEDIR="@0@"'.format(localedir)
-tools_deps = [gio_dep, gjs_dep]
-
 libshell_menu_gir_sources = [
  'gtkactionmuxer.h',
  'gtkactionmuxer.c',
@@ -261,20 +258,24 @@ executable('gnome-shell', 'main.c',
 )

 executable('gnome-shell-extension-prefs',
-  'gnome-shell-extension-prefs.c', prefs_resources,
-  c_args: tools_cflags,
-  dependencies: tools_deps,
+  'gnome-shell-extension-prefs.c', js_resources,
+  c_args: gnome_shell_cflags,
+  dependencies: gnome_shell_deps,
  include_directories: [conf_inc],
+  build_rpath: mutter_typelibdir,
+  install_rpath: install_rpath,
  install: true
 )


 if have_networkmanager
  executable('gnome-shell-portal-helper',
-    'gnome-shell-portal-helper.c', portal_resources,
-    c_args: tools_cflags,
-    dependencies: tools_deps,
+    'gnome-shell-portal-helper.c', js_resources,
+    c_args: gnome_shell_cflags,
+    dependencies: gnome_shell_deps,
    include_directories: [conf_inc],
+    build_rpath: mutter_typelibdir,
+    install_rpath: install_rpath,
    install_dir: libexecdir,
    install: true
  )
@@ -283,6 +284,8 @@ endif
 executable('gnome-shell-perf-helper', 'shell-perf-helper.c',
  dependencies: [gtk_dep, gio_dep, m_dep],
  include_directories: [conf_inc],
+  build_rpath: mutter_typelibdir,
+  install_rpath: install_rpath,
  install_dir: libexecdir,
  install: true
 )
--- a/src/st/st-entry.c
+++ b/src/st/st-entry.c
@@ -1294,10 +1294,10 @@ st_entry_get_input_hints (StEntry *entry)
  return clutter_text_get_input_hints (CLUTTER_TEXT (priv->entry));
 }

-static void
-_st_entry_icon_clicked_cb (ClutterClickAction *action,
-                           ClutterActor       *actor,
-                           StEntry            *entry)
+static gboolean
+_st_entry_icon_press_cb (ClutterActor       *actor,
+                         ClutterButtonEvent *event,
+                         StEntry            *entry)
 {
  StEntryPrivate *priv = ST_ENTRY_PRIV (entry);

@@ -1305,6 +1305,8 @@ _st_entry_icon_clicked_cb (ClutterClickAction *action,
    g_signal_emit (entry, entry_signals[PRIMARY_ICON_CLICKED], 0);
  else
    g_signal_emit (entry, entry_signals[SECONDARY_ICON_CLICKED], 0);
+
+  return FALSE;
 }

 static void
@@ -1314,24 +1316,21 @@ _st_entry_set_icon (StEntry       *entry,
 {
  if (*icon)
    {
-      clutter_actor_remove_action_by_name (*icon, "entry-icon-action");
+      g_signal_handlers_disconnect_by_func (*icon,
+                                            _st_entry_icon_press_cb,
+                                            entry);
      clutter_actor_remove_child (CLUTTER_ACTOR (entry), *icon);
      *icon = NULL;
    }

  if (new_icon)
    {
-      ClutterAction *action;
-
      *icon = g_object_ref (new_icon);

      clutter_actor_set_reactive (*icon, TRUE);
      clutter_actor_add_child (CLUTTER_ACTOR (entry), *icon);
-
-      action = clutter_click_action_new ();
-      clutter_actor_add_action_with_name (*icon, "entry-icon-action", action);
-      g_signal_connect (action, "clicked",
-                        G_CALLBACK (_st_entry_icon_clicked_cb), entry);
+      g_signal_connect (*icon, "button-release-event",
+                        G_CALLBACK (_st_entry_icon_press_cb), entry);
    }

  clutter_actor_queue_relayout (CLUTTER_ACTOR (entry));