The on-screen keyboard only handles a single keyval per key, so the
current upper-case version of the German "ß" ends up as "S" instead
of the expected "SS".
It is possible to change the keyboard code to emulate multiple key
presses/releases for that particular case, but then luckily a proper
upper-case form exists nowadays: "ẞ".
That seems more appropriate for a single key than a dedicated "SS"
key, so replace it in all layouts that include it. Anybody who prefers
the traditional "SS" can easily tap "S" twice.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2612>
Make these closer to the mockups, on most locales at least.
Unclear/remaining are:
am, ara, il, in+mal, ir, kg, mk, mn, rs, ru, th, ua
Since the extended OSK keymap is short on space, it coalesced
both keys together (i.e. extending the extra keys popup) so it
takes less room.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2278>
