Not until we've waited for leisure can we make precise assumptions about
otherwise animated actors sizes and positions, so do that before
checking fittsiness.
This should fix the flakyness of the fittsy test case.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/3398>