The error UI comprises the bits that are actually custom. Splitting them
out from the off-the-shelf window makes it easier to replace the dialog
with libadwaita's dedicated preference window.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/merge_requests/2012>
